Neue Spieler müssen in ihrer ersten Saison oft erst aufholen.
New players often play catch-up during their first season on the team.
Sie wünschten mir alles Gute, als ich den ersten Schritt wagte.
They offered their best of luck as I took my first step.
Das Interesse am neuen Produkt begann nach dem ersten Ansturm abzuflauen.
Interest in the new product started to peter after the initial launch.
Sie einigten sich während des ersten Treffens auf die kurzfristigen Ziele.
They agreed on the short term objectives during the initial meeting.
Saugen ist ein natürlicher Instinkt für viele Säuglinge in ihren ersten Monaten.
Sucking is a natural instinct for many infants during their early months.
Das Stillen erfordert in den ersten Monaten der Mutterschaft Geduld und Hingabe.
Nursing requires patience and dedication during those early months of motherhood.
Während des Spiels werden wir uns beim ersten Aufschlag abwechseln.
During the game, we will alternate who gets to serve first.
Ihr Erringen des ersten Preises motivierte sie, sich weiter zu verbessern.
Their claiming of the first prize motivated them to keep improving.
Sie bieten den ersten Monat des Dienstes ohne Berechnung an.
They are offering the first month of the service free of charge.
Der forsche junge Mann machte seine Absichten beim ersten Date klar.
The forward young man made his intentions clear on the first date.
Das Startup beschloss, ihren Service im ersten Monat kostenlos anzubieten.
The startup decided to trial their service free for the first month.
Der Kuchen ist für einen ersten Versuch recht lecker geworden.
The cake turned out pretty delicious for a first attempt.
Der Konflikt tobte noch lange nach den ersten Schüssen weiter.
The conflict continued to rage long after the first shots were fired.
