Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ersten" in Engels
Nach ihrer ersten Stunde war sie schnell vom Yoga begeistert.
She quickly became hooked on yoga after her first class.
Ihr Erringen des ersten Preises motivierte sie, sich weiter zu verbessern.
Their claiming of the first prize motivated them to keep improving.
Das Interesse am neuen Produkt begann nach dem ersten Ansturm abzuflauen.
Interest in the new product started to peter after the initial launch.
Sie einigten sich während des ersten Treffens auf die kurzfristigen Ziele.
They agreed on the short term objectives during the initial meeting.
Saugen ist ein natürlicher Instinkt für viele Säuglinge in ihren ersten Monaten.
Sucking is a natural instinct for many infants during their early months.
Das Stillen erfordert in den ersten Monaten der Mutterschaft Geduld und Hingabe.
Nursing requires patience and dedication during those early months of motherhood.
Jedes Jahr bekommt er nach dem ersten Frost eine Bronchitis.
Every year, he comes down with bronchitis after the first frost.
Das Startup beschloss, ihren Service im ersten Monat kostenlos anzubieten.
The startup decided to trial their service free for the first month.
Während des Spiels werden wir uns beim ersten Aufschlag abwechseln.
During the game, we will alternate who gets to serve first.
Sie wünschten mir alles Gute, als ich den ersten Schritt wagte.
They offered their best of luck as I took my first step.
Nach der Trauung teilten sie als frisch vermähltes Paar ihren ersten Tanz.
After the marrying ceremony, they shared their first dance as partners.
Der forsche junge Mann machte seine Absichten beim ersten Date klar.
The forward young man made his intentions clear on the first date.
Sie bieten den ersten Monat des Dienstes ohne Berechnung an.
They are offering the first month of the service free of charge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ersten bevatten
Platz in der ersten Reihe n.
front-row seat
"She had a front-row seat at the concert."
Sitz in der ersten Reihe n.
front-row seat
"She had a front-row seat at the concert."
auf den ersten Blick adv.
at first sight
"She fell in love at first sight."
at first glance
"At first glance, the painting looks simple."
bei der ersten Gelegenheit adv.
at the first opportunity
"I will call you at the first opportunity."
wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast exp.
if at first you don't succeed
"If at first you don't succeed, try again."
im ersten Gang adv.
in first gear
"He drove in first gear up the steep hill."
in der ersten Reihe adv.
in the front row
"He was in the front row and saw the whole show."
Liebe auf den ersten Blick n.
love at first sight
"They both felt love at first sight when they met."
den ersten Schritt machen v.
make the first move
"He made the first move in negotiating the deal."
beim ersten Mal adv.
first time around
"I didn't pass the test the first time around."
beim ersten Versuch adv.
first time around
"I didn't pass the test the first time around."
beim ersten Anblick adv.
at first sight
"She fell in love at first sight."
beim ersten Anlauf adv.
first time around
"I didn't pass the test the first time around."
zum ersten Mal adj.
first-ever
"She won the first-ever gold medal for her country."
Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten exp.
going, going, gone
"“Going, going, gone!” the auctioneer cried as the painting sold."
! in der ersten Liga spielen v.
! play in a big league
"She wants to play in a big league with the best players in the country."
fehlerfrei beim ersten Versuch adj.
right the first time
"We need a right-the-first-time solution that avoids costly rework."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten in het Duits
Suggesties
im ersten
+10k
zum ersten Mal
+10k
am ersten
+10k
im ersten Stock
+10k
die ersten drei
+10k
beim ersten Mal
+10k
vom ersten Tag an
+10k
in der ersten Reihe
+10k
Resultaten: 711933. Exact: 711933. Verstreken tijd: 439 ms.
