Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first instance decisions
Vertaling van "first instance decisions" in Duits
erstinstanzliche Entscheidungen
erstinstanzlichen Entscheidungen
erstinstanzliche Entscheide
provide for reasonable time limits for lodging appeals against first instance decisions.
Angemessene Frist für die Einlegung eines Rechtsbehelfs gegen erstinstanzliche Entscheidungen.
lay down a reasonable time limit for taking first instance decisions on the merits.
Festlegung einer angemessenen Frist für erstinstanzliche Entscheidungen in der Sache.
More than a quarter of first instance decisions were positive.
Mehr als ein Viertel der erstinstanzlichen Entscheidungen waren positiv.
Figure 7 provides an analysis of the outcome of first instance decisions.
Abbildung 8 zeigt eine Analyse der Ergebnisse der erstinstanzlichen Entscheidungen.
first instance decisions granting or withdrawing temporary protection
erstinstanzlichen Entscheidungen über die Gewährung oder Rücknahme des vorübergehenden Schutzes
We also know that the costs decrease when we increase the quality of the first instance decisions.
Wir wissen auch, dass die Kosten sinken, wenn wir die Qualität der erstinstanzlichen Entscheidungen verbessern.
However, as the database hosts case law, first instance decisions of administrative bodies are not included.
Da die Datenbank jedoch Fallrecht zusammenstellt, finden erstinstanzliche Entscheidungen von Verwaltungsorganen darin keine Berücksichtigung.
Here, appeals against first instance decisions are just as relevant as the filing of nullity suits and the execution of procedures for the annihilation of granted patents.
Beschwerdeverfahren gegen erstinstanzliche Entscheidungen sind hier ebenso relevant wie die Einreichung von Nichtigkeitsklagen und die Verfahrensführung bei der Vernichtung erteilter Patente.
persons covered by first instance decisions granting or withdrawing subsidiary protection status, taken by administrative or judicial bodies during the reference period
Personen, die von erstinstanzlichen Entscheidungen betroffen sind, mit denen der subsidiäre Schutzstatus zu- oder aberkannt wird und die von Verwaltungseinrichtungen oder Gerichten während des Berichtszeitraums getroffen wurden
persons covered by other first instance decisions granting or withdrawing authorisation to stay for humanitarian reasons under national law concerning international protection, taken by administrative or judicial bodies during the reference period.
Personen, die von sonstigen erstinstanzlichen Entscheidungen betroffen sind, mit denen der Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen nach nationalem Recht mit Bezug auf den internationalen Schutz gewährt oder entzogen wird und die von Verwaltungseinrichtungen oder Gerichten während des Berichtszeitraums getroffen wurden.
Firstly, the proposal provides for a full and ex nunc review of first instance decisions by a court or tribunal and specifies that the notion of effective remedy requires a review of both facts and points of law.
Danach ist vorgesehen, dass erstinstanzliche Entscheidungen umfassend und ex nunc von einem Gericht nachgeprüft werden, wobei sich die Nachprüfung im Einklang mit dem Begriff des wirksamen Rechtsbehelfs sowohl auf Tatsachen als auch auf Rechtsfragen erstreckt.
persons covered by first instance decisions granting or withdrawing refugee status, taken by administrative or judicial bodies during the reference period
Personen, die von erstinstanzlichen Entscheidungen betroffen sind, mit denen die Flüchtlingseigenschaft zu- oder aberkannt wird und die von Verwaltungseinrichtungen oder Gerichten während des Berichtszeitraums getroffen wurden
Also taken into account for the approach is the aspect of the statistical representativeness of the contested decision amongst the total population of all first instance decisions.
Auch werden wichtige statistische Überlegungen zum repräsentativen Charakter angefochtener Entscheidungen bezogen auf die Population aller erstinstanzlichen Entscheidungen zu Ende gedacht.
Synoniemen voor first instance decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 57 ms.
