Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first multiparty
Vertaling van "first multiparty" in Duits
erstmals freie
ersten Mehrparteienwahlen
The first multiparty presidential election took place on 3 July 1994.
Am 3. Juli 1994 fanden erstmals freie Präsidentschaftswahlen statt.
Hungary held its first multiparty elections in 1990 and initiated a free market economy.
Ungarn hielt 1990 seine ersten Mehrparteienwahlen ab und initiierte eine freie Marktwirtschaft.
At the first multiparty election held in 1990, representatives were elected in two rounds of majority elections.
Bei der ersten mehrparteilichen Wahl von 1990 wurden die Abgeordneten nach dem Mehrheitswahlsystem in zwei Wahlgängen gewählt.
The country's first multiparty elections were held in 1990.
Die erste demokratische Wahlen haben im Jahre 1990 stattgefunden.
This first phase of liberalization and democratization ended in 1995 when the established practice of single-party elections yielded to the first multiparty elections after more than 30 years of one-party rule.
Dieser von oben kontrollierte Prozess der Liberalisierung und Demokratisierung fand nach einer über 30-jährigen Einparteienherrschaft mit den Mehrparteienwahlen von 1995, die dem etablierten Turnus der Einparteiwahlen folgte, ihren ersten Abschluss.
May 12 - Nepal holds its first multiparty legislative election since 1959.
Mai: Erste demokratische Parlamentswahlen in Nepal.
Communist domination ended in 1990, when Bulgaria held its first multiparty election since World War II and began the contentious process of moving toward political democracy and a market economy while combating inflation, unemployment, corruption, and crime.
Die kommunistische Herrschaft endete 1990, als Bulgarien seine ersten Mehrparteienwahlen seit dem Zweiten Weltkrieg abhielt und den umstrittenen Prozess in Richtung politische Demokratie und Marktwirtschaft bei gleichzeitiger Bekämpfung von Inflation, Arbeitslosigkeit, Korruption und Kriminalität begann.
A constitution was adopted in 1994, and Ethiopia's first multiparty elections were held in 1995.
1994 wurde eine Verfassung verabschiedet, und 1995 fanden die ersten Mehrparteienwahlen in Äthiopien statt.
General elections were held in the Democratic Republic of the Congo on July 30, 2006, the first multiparty elections in the country in 41 years.
Die Wahl in der Demokratischen Republik Kongo am 30. Juli 2006 war die erste freie Wahl im Kongo seit 1965.
December 18 - Omar Bongo is re-elected as President of Gabon in the country's first multiparty elections.
Dezember: Omar Bongo Ondimba wird nach demokratischen Wahlen erneut Staatspräsident von Gabun.
In July, the Democratic Republic of Congo holds its first multiparty elections in 41 years, following a peace deal that Pretoria helped to broker in 2002.
Im Juli finden in der Demokratischen Republik Kongo erstmals seit 41 Jahren pluralistische Wahlen statt - die Folge eines Friedensabkommens, das Pretoria im Jahr 2002 ausgehandelt hatte.
Finally, in 1991, there were the first multiparty elections and the MPD (Movement for Democracy) party won with 70% of the votes, under the leadership of Carlos Veiga as prime minister and Antonio Monteiro, president of the Republic.
Schließlich im Jahr 1991 gab es die ersten Mehrparteien-Wahlen und gewann die Partei MPD (Bewegung für Demokratie) mit 70% der Stimmen, unter der Leitung von Carlos Veiga als Premierminister und Antonio Mascarenhas Monteiro, Präsident der Republik.
The first multiparty elections under the new constitution are held in 1995.
Bei den ersten freien Wahlen 1995 gewann die EPRDF die absolute Mehrheit der Stimmen.
Synoniemen voor first multiparty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
