Er erblasste vor Neid, als sein Freund im Lotto gewann.
He was green with envy when his friend won the lottery.
Das strauchelnde Team gewann endlich sein erstes Spiel nach vielen Niederlagen.
The struggling team finally won their first match after many losses.
Nach seinem Aufschlag gewann das Spiel schnell an Spannung und Energie.
After his serve, the game quickly gained excitement and energy.
Das Startup gewann von Anfang an erheblich an Zugkraft bei Investoren.
The startup gained significant traction out of the gate with investors.
Unser Start-up hat endlich die Brötchen verdient, indem es den Großauftrag gewann.
Our startup finally brought home the bacon by winning that big contract.
Er gewann das Spiel nur, weil er zu fiesen Tricks griff.
He won the game only because he resorted to dirty tricks.
Er heiratete in die High Society ein und gewann schnell Einfluss.
He married into the top rung of society and quickly gained influence.
Ihre faire Behandlung der Arbeiter gewann das Herz vieler Anwohner.
Their fair treatment of workers won the heart of many local residents.
Der Geheimfavorit gewann an Schwung und wurde zu einem ernsthaften Anwärter.
The dark horse candidate gained momentum and became a serious contender.
Gottseidank gewann unser Team das Turnier mit einem Tor in letzter Minute.
Thankfully, our team won the tournament with a last-minute goal.
Mit ihrem anerkannten Status gewann sie Respekt in der Kunstszene.
With her awarded status, she gained respect in the artistic community.
Sein Charisma als Entertainer gewann sofort das Publikum für sich.
His charisma as a performer immediately won over the audience.
Die Ketten der Abrissbirne knarrten, als sie an Schwung gewann.
The wrecking ball's chains creaked as it gained momentum.