Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first open position
Vertaling van "first open position" in Duits
ersten offenen Position
Short-the same instrument but in opposite directions (buying and selling), opened with a certain time lag for fixing losses on the first open position.
Multidirektionale Positionen (zum Kauf und Verkauf) für dasselbe Instrument, die mit einer gewissen Zeitverzögerung eröffnet wurden, um Verluste bei der ersten offenen Position zu fixieren.
Apparatus according to claim 1, wherein said travel block (16) is movable between a first open position and a second closed position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Laufblock (16) zwischen einer ersten offenen Position und einer zweiten geschlossenen Position beweglich ist.
The multi lumen catheter according to any one of claims 4-12, further comprising a locking mechanism for locking the arrangement of the outer tube (2), first inner tube (3) and second inner tube (4) in said first open position.
Multilumenkatheter gemäß einem der Ansprüche 4-12, welcher ferner einen Verriegelungsmechanismus zum Verriegeln der Anordnung des äußeren Rohrs (2), des ersten inneren Rohrs (3) und zweiten inneren Rohrs (4) in der ersten offenen Position umfasst.
A method according to claim 1 or 2 wherein said method comprises the steps of moving said lid (68) between a first open position leaving said receptacle (66) open, and a second closed position closing said receptacle (66).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Verfahren das Bewegen des Deckels (68) zwischen einer ersten offenen Position, die den Behälter (66) offen läßt, und einer zweiten geschlossenen Position, die den Behälter (66) schließt, umfaßt.
Data entry terminal (1) with manual validation according to anyone of the claims 1 to 12, wherein an opening mechanism is further provided to allow the cover (9) to stay engaged either in said first open position or in said second closed position.
Dateneingabestation (1) zur handausführbaren Validation nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei ferner ein Öffnungsmechanismus bereitgestellt ist, damit die Abdeckung (9) entweder in der ersten offenen Position oder in der zweiten geschlossenen Position im Eingriff bleibt.
Floating PL of first open position on the account
Andere Beispiele für Formeln realisierter G/V der ersten offenen Position im Konto
Floating PL of first open position on the account
Nicht realisierter G/V der ersten offenen Position im Konto
A separator assembly according to claim 31, wherein said separating members are mounted for pivotal movement from a first open position to a second closed position about an axis extending transverse to said first direction. 38.
Separatorvorrichtung nach Anspruch 31, wobei die ge- nannten Trennelemente für eine Schwenkbewegung aus einer ersten, offenen Position in eine zweite, geschlos- sene Position um eine quer zu der besagten ersten Rich- tung sich erstreckende Achse gelagert sind.
The ink jet printer system as claimed in claim 1 further comprising safety interlock means for disabling high voltage electrodes when the movable eyelid stop means are not in the first open position.
Tintenstrahldruckersystem nach Anspruch 1, mit einer Sicherheitssperre zum Deaktivieren von Hochspannungselektroden, wenn der bewegbare Klappenanschlag sich nicht in seiner ersten, offenen Stellung befindet.
A machine as claimed in Claim 21, wherein each of said movable lateral walls (16) forms, with said base body (14), an obtuse angle in said first open position, and substantially a right angle in said second closed position.
Maschine nach Anspruch 21, bei der jede der beweglichen Seitenwände (16) mit dem Grundkörper (14) in der ersten, offenen Position einen stumpfen Winkel und in der zweiten, geschlossenen Position einen im Wesentlichen rechten Winkel bildet.
File binder mechanism according to Claim 2 or 3, characterised in that the engagement or retention force in the first open position is greater by at least a factor of 1.5 than the force of inertia referred to.
Ordnermechanik nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rast- oder Haltekraft in der ersten Offenstellung um mindestens den Faktor 1,5 größer ist als die genannte Trägheitskraft.
A machine as claimed in Claim 10, wherein said folding spindle (17) is so formed as to negatively reproduce the shape of at least a portion of said seat (6), when said seat (6) is in said first open position.
Maschine nach Anspruch 10, bei welcher die Faltspindel (17) so geformt ist, dass sie die Form von mindestens einem Teil des Sitzes (6) negativ darstellt, wenn sich der Sitz (6) in der ersten offenen Position befindet.
Valve according to Claim 7, characterized in that the first passage (18b) opens out inside the valve body (11) in the first open position.
Ventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Durchlass (18b) in der ersten Öffnungsstellung im Inneren des Ventilkörpers (11) mündet.
Synoniemen voor first open position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
