Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first partial injection
Vertaling van "first partial injection" in Duits
ersten Teileinspritzung
erste Teileinspritzung
At least one first partial injection and a second partial injection are provided per injection cycle.
Pro Einspritzzyklus ist wenigstens eine erste Teileinspritzung und eine zweite Teileinspritzung vorgesehen.
The fuel metering can be split into at least one first partial injection and a second partial injection.
Die Kraftstoffzumessung ist in wenigstens eine erste Teileinspritzung und eine zweite Teileinspritzung aufteilbar.
The second partial injection is displaced and/or divided within the desired interval in order to avoid an overlap with the first partial injection.
Die zweite Teileinspritzung wird innerhalb des Wunschintervalls verschoben und/oder aufgeteilt, um ein Überlappen mit der ersten Teileinspritzung zu vermeiden.
The voltage value at which the actuator is impinged upon during control, is dependent upon the distance between a first partial injection and a second partial injection.
Ein Spannungswert, mit dem der Aktor während der Ansteuerung beaufschlagt wird, hängt von Abstand einer ersten Teileinspritzung und einer zweiten Teileinspritzung ab.
Method according to the preceding claim, characterized in that the partial charge remaining in the storage means, together with the charge which becomes free when the first partial injection is terminated, is sufficient for an accelerated switch-on operation during the following partial injection.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die im Speichermittel verbleibende Teilladung zusammen mit der beim Beenden der ersten Teileinspritzung freiwerdenden Ladung für einen beschleunigten Einschaltvorgang der folgenden Teileinspritzung ausreicht.
The hydraulic injection distance of the second partial injection and the first partial injection is advantageously carried out by a simulated faults on a characterizing the injection interval electrical drive signal with otherwise unchanged injection parameters.
Der hydraulische Spritzabstand der zweiten Teileinspritzung und der ersten Teileinspritzung wird vorteilhafterweise durch eine Fehleraufschaltung auf ein dem Einspritzabstand charakterisierendes elektrisches Ansteuersignal bei ansonsten unveränderten Einspritzparametern vorgenommen.
A distinction is made between at least one first partial injection, in the case of which a displacement is not desired, and at least one second partial injection, in the case of which a displacement is possible.
Es wird zwischen wenigstens einer ersten Teileinspitzung, bei der eine Verschiebung nicht gewünscht ist und wenigstens einer zweiten Teileinspritzung, bei der eine Verschiebung möglich ist, unterschieden.
Synoniemen voor first partial injection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 559 ms.
