Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first partial stroke
Vertaling van "first partial stroke" in Duits
ersten Teilhub
The spokes strike a stop and thus delimit the first partial stroke.
Die Speichen schlagen an einem Anschlag an und begrenzen dadurch den ersten Teilhub.
Discharge apparatus according to claim 12, wherein the first element (60) has an abutting surface on which the second element (76) abuts at the end of the first partial stroke.
Austragvorrichtung nach Anspruch 12, bei der das erste Element (60) eine Anschlagfläche aufweist, and der das zweite Element (76) am Ende des ersten Teilhubes anschlägt.
If the armature travels a first partial stroke, the auxiliary valve is opened, and if the armature travels a further partial stroke, it can lift the main closure part off a main valve seat via the idle stroke means if hydraulic forces are sufficiently low.
Legt der Anker einen ersten Teilhub zurück, so wird das Hilfsventil geöffnet, legt der Anker einen weiteren Teilhub zurück, so kann er über die Leerhubmittel das Hauptverschlußstück von einem Hauptventilsitz abheben, wenn hydraulische Kräfte klein genug sind.
Associated with the lever is a stop (88) solid with the casing, the lever coming into contact with the stop (88) after a first partial stroke of the magnet armature and pivoting about it during the further stroke motion while releasing the control element.
Dem Hebel ist ein gehäusefester Anschlag (88) zugeordnet, an welchem der Hebel nach einem ersten Teilhub des Magnetankers zur Anlage kommt und um welchen er bei der weiteren Hubbewegung unter Freigabe des Regelgliedes schwenkt.
Process according to Claim 1 or 2, characterized in that the first partial stroke is completed before the complete moving-in of the gripping tool and there is a standstill phase between the first partial stroke and second partial stroke.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teilhub vor dem vollständigen Einfahren des Greifwerkzeugs beendet wird und zwischen dem ersten und zweiten Teilhub eine Stillstandsphase liegt.
Synoniemen voor first partial stroke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 467 ms.
