Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first passes through
Vertaling van "first passes through" in Duits
zuerst durch
durchläuft zunächst
zunächst durch
On coming through the gates of death terrestrial man first passes through an intermediary stage or forecourt to the spiritual worlds.
Durch die Pforte des Todes kommt der Mensch also zuerst durch einen Zwischenzustand oder einen Vorhof der geistigen Welten.
Fluid entering the meter first passes through an inlet flow straightener that reduces its turbulent flow pattern.
In den Zähler eintretende Flüssigkeit wird zuerst durch einen Einlass-Strömungsgleichrichter geleitet, der das turbulente Strömungsmuster verringert.
Compressed air first passes through a combination of filters to remove entrained oil and water.
Komprimierte Luft durchläuft zunächst eine Kombination von Filtern, mitgerissene Öl und Wasser zu entfernen.
With this in mind, EMAG has developed complete interlinked solutions for CVT soft machining. The forged raw part first passes through a laser marking station that applies a data matrix code to each component, ensuring 100% traceability of the process.
Vor diesem Hintergrund entwickelt EMAG verkettete Komplettlösungen für die CVT-Weichbearbeitung: Das geschmiedete Rohteil durchläuft zunächst eine Lasermarkierungsstation, die jedes Bauteil mit einem DataMatrix-Code versieht und so eine 100-prozentige Rückverfolgbarkeit des Prozesses garantiert.
From Lysebotn the road first passes through a 1,100 metre tunnel before continuing up to the mountain round a series of 27 hairpin bends.
Von Lysebotn aus führt die Straße zunächst durch einen 1100 Meter langen Tunnel. Dann schlängelt sich der Weg über 27 scharfe Haarnadelkurven ins Hochgebirge hinauf.
After assembly, the Trabi first passes through the streets of Berlin.
Nach der Montage fährt der Trabi zunächst durch die Straßen Berlins.
In the 'raffineur', the cocoa paste is rolled out in a two-stage process to create a wafer-thin layer: it first passes through a twin roller and then through a five-roller mechanism (comprising five cooled steel rollers that prevent the paste from liquefying).
Im „Raffineur" wird die Kakaomasse im Zweistufenverfahren zu einer hauchdünnen Schicht gewalzt: Zuerst durch ein „Zweiwalzwerk" und im Anschluss durch ein „Fünfwalzwerk" (bestehend aus fünf gekühlten Stahlwalzen, die das Verflüssigen der Masse verhindern).
The water first passes through the first two osmosis membranes simultaneously.
Das Wasser tritt zuerst gleichzeitig durch die ersten beiden Osmosemembranen.
It first passes through a chemical-physical process.
Dabei durchläuft es zunächst eine chemisch-physikalische Anlage.
The trail first passes through banana groves and coffee plantations.
Der Weg hinauf führt zunächst durch Bananenhaine und Kaffeeplantagen.
The warm, moist outside air first passes through filters and then the cooling coil where it is cooled.
Die warme, feuchte Außenluft überschreitet zuerst durch Filter und dann die Kühlschlange, in der sie abgekühlt wird.
This programme first passes through the permanent exhibition, where students can discover hidden legendary figures.
Dieses Programm führt zunächst durch die Dauerausstellung, in der die Kinder die hier versteckten Sagenfiguren entdecken können.
Since you ingest coffee orally, it first passes through the digestive system and is absorbed by the body only later on.
Da Sie den Kaffee oral einnehmen, geht er erst durch die Verdauungsorgane und wird dann erst später vom Organismus aufgenommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first passes through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 80 ms.
