Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passes first through
Vertaling van "passes first through" in Duits
führt zunächst durch
A dirt road passes first through a forest of chestnut trees, then opens onto a landscape of Tuscany: rolling grasslands planted cypress trees, lime...
Eine unbefestigte Straße führt zunächst durch einen Wald von Kastanien, dann öffnet sich eine Landschaft der Toskana:...
The trip through the wadi passes first through river plantations, then grazing areas for camels and goats, and finally, before the Hadramaut, through fertile plantations of fruit and palm trees.
Der Weg durchs Wadi führt zunächst durch am Wasser gelegene Pflanzungen, dann durch Weidegebiete für Kamele und Ziegen und zuletzt vor dem Hadramaut durch fruchtbare Palmen- und Obstplantagen.
The pulled in air passes first through the cyclone filter where the majority of dirt particles are already removed.
Hochwertige und robuste angesaugte Luft geht zunächst durch den Zyklon-Abscheider und wird dabei bereits größtenteils von Schmutzpartikeln befreit.
During an initial phase, oxygen is added to the fuel material and the direction of flow is reversed so that the gas passes first through the purification stage and then through the gas generation apparatus.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß während einer Startphase Sauerstoff zum zugeführten Brennstoff beigemischt und die Strömungsrichtung derart umgekehrt wird, daß zuerst die Gasreinigungsstufe und erst anschließend die Gaserzeugungsvorrichtung durchströmt wird.
The apparatus according to claim 9, wherein a first layer (137) traps larger particles or droplets and a second layer traps smaller particles or droplets and wherein the mix gas stream passes first through the first layer and then through the second layer.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei welcher eine erste Lage (137) größere Teilchen oder Tröpfchen fängt und eine zweite Lage kleinere Teilchen oder Tröpfchen fängt und wobei der Strom an gemischtem Gas zunächst durch die erste Lage gelangt und dann durch die zweite Lage.
The novelty is that after leaving the reactor (1), the flow of raw gas passes first through a perforated cylindrical wall (4) before being surrendered to the filter hoses (20).
Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß der Rohgasstrom nach dem Austritt aus dem Reaktor (1) zuerst durch eine perforierte Zylinderwand (4) und anschließend zu den Filterschläuchen (20) des Schlauchfilters geleitet wird.
The vapour (1) passes first through the dry finned coil (2) and then enters the prime surface coil (3), which is wetted by a spray system (4).
Der Dampf (1) geht zuerst durch die trockene Rippenrohrschlange (2) und gelangt dann in die Glattrohrschlange (3), die von einem Sprühsystem (4) befeuchtet wird.
The material to be annealed passes first through a cleaning and degreasing process before entering the furnace.
Das zu glühende Material läuft nach einem Reinigungs- und Entfettungsprozess durch den Ofen.
Further, the invention provides a process for aftertreating waste gas wherein the gas is subjected to an electric barrier discharge and thus in one and the same reaction chamber passes first through an excitation zone (63) and shortly thereafter through a post-reaction zone (68).
Ferner stellt die Erfindung ein Verfahren zum Nachbehandeln von Abgas, worin das Gas einer elektrischen Barrierenentladung unterworfen wird und dabei in ein- und demselben Reaktionsraum erst einen Anregungsbereich (63) und kurz danach einen Nachreaktionsbereich (68) durchläuft, bereit.
All ions must be removed from water. Therefore the water passes first through cation exchange resins in the hydrogen form, then through anion exchange resins in the hydroxyl or free base form.
Um alle Ionen zu entfernen muss das Wasser erst durch einen Kationenaustauscher in der Wasserstoffform, dann durch einen Anionenaustauscher in der sogenannten freie Base oder Hydroxidform fließen.
The route passes first through the picturesque town of Mondsee and then along the romantic path through the forest will impress you.
Die Strecke führt durch den pittoresken Ort Mondsee und beeindruckt durch den wild-romantischen Wegverlauf im Wald.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passes first through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
