Vertaling van "first physiologic parameter" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as recited in claim 1, further comprising non-invasively measuring the second values of the first physiologic parameter and of the second physiologic parameter in the tissue while acting on the tissue.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner das nichtinvasive Messen der zweiten Werte des ersten physiologischen Parameters und des zweiten physiologischen Parameters in dem Gewebe beinhaltet, während auf das Gewebe eingewirkt wird.
A method as recited in claim 25, further comprising repeating steps (a) - (c) after performing the successive non-invasive measurements and determining whether a calibration of an instrument for non-invasively measuring the first physiologic parameter has changed.
Verfahren nach Anspruch 25, das ferner das Wiederholen der Schritte (a) - (c) nach dem Durchführen der aufeinander folgenden nichtinvasiven Messungen und Ermitteln, ob sich die Kalibrierung eines Instruments zum nichtinvasiven Messen des ersten physiologischen Parameters geändert hat, beinhaltet.
An apparatus (300) as recited in claim 27, wherein the processor (302) calculates calibration constants for the first physiologic parameter from the first and second signals from each of the first and second non-invasive sensors (312,316).
Vorrichtung (300) nach Anspruch 27, wobei der Prozessor (302) Kalibrierungskonstanten für den ersten physiologischen Parameter anhand des ersten und des zweiten Signals von jeweils dem ersten und dem zweiten nichtinvasiven Sensor (312,316) berechnet.
An apparatus (300) as recited in claim 41, wherein the processor (302) produces calibrated values for the first physiologic parameter from measurement signals received from the first non-invasive sensor (312) and the calibration constants.
Vorrichtung (300) nach Anspruch 41, wobei der Prozessor (302) kalibrierte Werte für den ersten physiologischen Parameter anhand von Messsignalen erzeugt, die von dem ersten nichtinvasiven Sensor (312) und den Kalibrierungskonstanten empfangen werden.
A method as recited in claim 1, wherein non-invasively measuring the second values of the first physiologic parameter and of the second physiologic parameter includes measuring the second values of the first physiologic parameter and of the second physiologic parameter simultaneously.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das nichtinvasive Messen der zweiten Werte für den ersten physiologischen Parameter und den zweiten physiologischen Parameter das Messen der zweiten Werte für den ersten physiologischen Parameter und den zweiten physiologischen Parameter gleichzeitig beinhaltet.
A method as recited in claim 1, further comprising performing successive non-invasive measurements of the first physiologic parameter of the tissue and determining respective absolute calibrated values of the first physiologic parameter from the first and second values of both the first and second physiologic parameters.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner das Durchführen aufeinander folgender nichtinvasiver Messungen des ersten physiologischen Parameters des Gewebes und Bestimmen der jeweiligen absoluten kalibrierten Werte des ersten physiologischen Parameters anhand des ersten und des zweiten Wertes von sowohl dem ersten als auch dem zweiten physiologischen Parameter beinhaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor first physiologic parameter in het Engels