Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first run through
Vertaling van "first run through" in Duits
ersten Durchlauf
ersten Durchgang durch
All rates were definitely in a critical field in the first run through.
Beim ersten Durchlauf lagen fast alle Werte deutlich im kritischen Bereich.
On your first run through the game, if you find that your chosen starting playstyle isn't working well, change it!
Wenn dir bei deinem ersten Durchlauf des Spiels klar wird, dass dein zu Beginn gewählter Spielstil nicht gut funktioniert, dann ändere ihn!
The 180º turn of the beam after the first run through the glass pane and the entry to the detector after the second run on the way back are done by prisms.
Die 180º Umlenkung nach dem ersten Durchgang durch die Glasplatte und die Einkopplung in den Detektor nach dem zweiten Durchgang auf dem Rückweg erfolgt über Prismen.
HOWEVER, for the purposes of this guide we ask that you do not include any Office plug-ins or add-ons on your first run through this guide.
Im Rahmen dieses Dokuments möchten wir Sie jedoch bitten, KEINE Office-Plug-Ins oder Add-Ons beim ersten Durchgang durch das Dokument hinzuzufügen.
The first sequence, 1-20, plays the intro and the first run through of the first section.
Der erste Abschnitt, 1-20, spielt das Intro plus den ersten Durchlauf von 16 Takten.
Method according to claim 1 or 2, characterised thereby that high torques and low rolling speeds are set on the first run through of the strands through the rolling units of the finishing train and low torques and high rolling speeds are set in the reversing pass.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß beim ersten Durchlauf der Stränge durch die Walzwerke der Fertigstraße hohe Momente und niedrige Walzgeschwindigkeiten und beim Reversierstich niedrige Momente und hohe Walzgeschwindigkeiten eingestellt werden.
If you set the entries per iteration, only the first content in Playlist 2 is displayed during the first run through of Playlist 1.
Legst du bei "Inhalte pro Durchlauf" 1 fest, wird im ersten Durchlauf von Playlist 1 nur der erste Inhalt von Playlist 2 angezeigt.
Intel's Turbo Monitor tool records an almost constant 2.6 GHz in the first run through of CB R11.5 (cold device) while Cinebench puts all cores, respectively threads under load.
Im ersten Durchlauf CB R11.5 (kaltes Gerät) protokolliert das Intel Turbo Monitor-Tool beinahe konstant 2.6 GHz während Cinebench alle Kerne bzw. Threads der CPU fordert.
That first run through was good for me to see how dramatic he wanted it to be.
Bei diesem ersten Probelauf konnte ich gut erkennen, wie dramatisch er es haben wollte.
I had first run through this video without using manual focus and ended up with a blurred video from start to finish.
Ich bin dieses Video zunächst ohne manuellen Fokus durchlaufen und hatte am Ende ein von Anfang bis Ende verschwommenes Video.
Around 6 pm we try a first run through of the piece.
Gegen 18:00 versuchen wir einen ersten Ablauf des entstandenen Stücks.
What I am going to do is first run through what these ten dogmas are, and then I will only have time to discuss one or two of them in a bit more detail.
Ich werde zunächst durchgehen, wie diese zehn Dogmen lauten, dann wird nur noch Zeit sein, eine oder zwei etwas ausführlicher zu besprechen.
This you do by you can first run through a coffee filter or cloth in another glass or cup and the ingredients so separating them the oil of fig and chilli.
Dies tust du, indem Du die Zutaten zunächst durch einen Kaffeefilter oder Tuch in ein weiteres Glas oder Becher laufen lässt und so das Öl von Feige und Chili trennst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first run through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 94 ms.
