Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first run-through
Vertaling van "first run-through" in Duits
ersten Durchlauf
All right, folks, tomorrow we have our first run-through,
In Ordnung, Leute, morgen haben wir unseren ersten Durchlauf,
Running MacOS the temperature during the first run-through quickly hit the 99ºC mark, and only then did the fan start up.
Unter MacOS erreicht die Temperatur im ersten Durchlauf rasch die 99º Marke, erst dann läuft der Lüfter an.
And we only did the first run-through in the day today... Nevertheless, all the actors and and staffs have put in more effort to stay focused
Und wir hatten erst heute am Tage den ersten Durchlauf... Nichtsdestotrotz, haben alle Darsteller und Helfer mehr Mühen reingesteckt um konzentriert zu bleiben
Even on the Vostro V13's first run-through we got a very positive picture with very few issues.
Beim Vostro V13 haben wir schon beim ersten Durchlauf ein sehr positives Bild mit sehr geringen Ausschlägen erhalten.
Since 2014, we also offer a Tchibo CAMPUS workshop on 'How to succeed at career and family', which already generated a positive response in its first run-through.
Seit 2014 bieten wir im Tchibo Campus außerdem einen Workshop zum Thema „Erfolg in Beruf und Familie - so gelingt es" an, der im ersten Durchlauf bereits positive Resonanz erzielte.
In the Cinebench R11.5 test, which also puts a load on all threads of the CPU, we measured 2.1 points in the first run-through under Windows.
Im Cinebench R11.5, bei dem ebenso alle Threads der CPU ausgelastet werden, messen wir unter Windows 2.1 Punkte im ersten Durchlauf.
Welcome, everyone, to the first run-through of Stars Hollow: The Musical.
Willkommen zum ersten Durchlauf von Stars Hollow: Das Musical.
Boi is doing the first run-through tomorrow.
Boi ist morgen als Erstes dran.
Today is so important: the first run-through rehearsal on the big stage.
Der Tag heute ist extrem wichtig: die erste Durchlauf-Probe auf der großen Bühne.
Thank you for coming to the very first run-through of my brand-new, groundbreaking production,
Danke, dass Sie hier sind, um den allerersten Durchlauf meiner neuen, wegweisenden Produktion zu sehen
During the first run-through, the vehicle made no signals whatsoever as it met the test subjects, who were just then crossing the street.
Während des ersten Durchlaufs zeigte das abbiegende Testfahrzeug keinerlei Signal, als es auf die Probanden traf, die eine Straße überquerten.
While our first run-through returned a score of 8180 points, following runs returned 10545, 10260 and 10258 points, respectively.
Während mit dem ersten Lauf ein Ergebnis von 8180 Punkten erzielt wurde, lieferten die folgenden Läufe 10545, 10260 und 10258 Punkte.
The first run-through measures the water hardness and the second the cross-distribution of the liquid.
In einem ersten Durchgang wird die Wasserhärte gemessen, in einem zweiten die Querverteilung der Flüssigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first run-through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
