Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first sampling rate
Vertaling van "first sampling rate" in Duits
erste Abtastrate
ersten Abtastrate
erste Abtastfrequenz
ersten Tastrate
The receive path according to any previous claim wherein the first sampling rate is a fractional multiple of a baseband signal rate of the received analog signal.
Empfangsweg nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Abtastrate ein fraktionales Vielfaches einer Basisbandabtastrate des empfangenen Analogsignals ist.
The method of claim 1, wherein the first sampling rate is sufficient to accurately recover data encoded in the packet.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste Abtastrate ausreicht, um in dem Paket codierte Daten genau wiederzugewinnen.
Device for converting a signal with a first sampling rate to a signal with a second sampling rate.
Anordnung zur Umsetzung eines Signals mit einer ersten Abtastrate in ein Signal mit einer zweiten Abtastrate.
A device for processing multimedia content, the multimedia content being included in an information signal sampled at a first sampling rate, the device comprising an arrangement according to claim 11.
Vorrichtung zum Verarbeiten von Multimediainhalten, wobei die Multimediainhalte in einem Informationssignal enthalten sind, das mit einer ersten Abtastrate abgetastet ist, wobei die Vorrichtung eine Anordnung nach Anspruch 11 umfasst.
A method as claimed in claim 3, characterized in that said additional information is variation in colour of the surface over a region whose size is determined by said first sampling rate f c, at a resolution determined by said second sampling rate.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Informationen Varianten in der Farbe der Fläche innerhalb eines Abschnitts darstellen, dessen Grösse durch die erste Abtastfrequenz f c bei einer durch die zweite Abtastfrequenz festgelegte Auflösung ermittelt wird.
The method described in Claim 2 wherein the first sampling rate is equal to the second sampling rate and the first and second sampling steps are synchronized with the generating step.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die erste Abtastfrequenz gleich der zweiten Abtastfrequenz ist und der erste und der zweite Abtastschritt mit dem Erzeugungsschritt synchronisiert sind.
The receiver of claim 7, wherein the processor (640) changes the sampling rate back to the first sampling rate after the completed processing of the packet.
Empfänger nach Anspruch 7, bei dem der Prozessor (640) die Abtastrate zurück zu der ersten Abtastrate ändert, nachdem die Verarbeitung des Pakets abgeschlossen ist.
The receiver (2) of claim 15, wherein the first sampling rate provided by the sampling clock (72) is 1/3 the third frequency, and the second sampling rate provided by the sampling clock (72) is one-fifteenth of the third frequency.
Empfänger (2) nach Anspruch 15, wobei die erste Abtastrate, die durch die Abtasttaktung (72) vorgesehen wird 1/3 der dritten Frequenz ist, und die zweite Abtastrate, die durch die Abtasttaktung (72) vorgesehen wird, ein Fünfzehntel der dritten Frequenz ist.
The gain controller (200) according to claim 3, wherein said decimators convert from said first sampling rate (F) to said second sampling rate (F R) in a decimation ratio (R) in the range between 8 and 64.
Verstärkungscontroller (200) gemäß Anspruch 3, bei dem die Decimatoren von der ersten Abtastrate (F) zu der zweiten Abtastrate (F R) in einem Dezimierungsverhältnis (R) in dem Bereich zwischen 8 und 64 wandeln.
The method of claim 9, wherein said first sampling rate is one sample per approximately 400 ms and said second sampling rate is one sample per approximately 1.2 ms.
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei die erste Abtastrate eine Stichprobe pro ungefähr 400 ms beträgt und die zweite Abtastrate eine Stichprobe pro ungefähr 1,2 ms beträgt.
The method of claim 7 or claim 8 when dependent on claim 7, wherein said first sampling rate is maintained for five samples whereupon further light level samples are obtained at said second sampling rate.
Verfahren gemäß Anspruch 7 oder Anspruch 8 bei Abhängigkeit von Anspruch 7, wobei die erste Abtastrate für fünf Stichproben beibehalten wird, woraufhin weitere Lichtpegel-Stichproben mit der zweiten Abtastrate gewonnen werden.
Method according to Claim 1, characterized in that increasing the sampling rate (22, 23) of the processed auxiliary signals to the first sampling rate is followed directly by low-pass filtering (22', 23').
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich unmittelbar nach Heraufsetzung der Abtastrate (22, 23) der verarbeiteten Hilfssignale auf die erste Abtastrate eine Tiefpassfilterung (22', 23') anschließt.
Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first sampling rate is 228 kHz, in that the second sampling rate is equal to 9.5 kHz, and in that, given 23 delay elements, the number of signals is 24.
Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Abtastrate 228kHz beträgt, daß die zweite Abtastrate gleich 9,5kHz ist und daß bei 23 Verzögerungselementen die Anzahl der Signale 24 beträgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first sampling rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
