Links to the mobile apps are shown at the first start.
Es werden beim ersten Start Links zu den mobilen Apps gezeigt.
From the first start you profit from significantly shorter charging times.
Ab dem ersten Start profitieren Sie dabei von deutlich kürzeren Ladezeiten.
This will be his first start at the traditional mountain run.
Dies wird sein erster Start beim traditionsreichen Berglauf sein.
After the first start, the application is offline usable.
Nach dem ersten Start ist die Applikation auch offline verwendbar.
The data can be generated when you first start the system.
Die Daten dafür können beim ersten Start des System generiert werden.
Eclipse will ask you to create a workspace when you first start it.
Eclipse fragt Dich beim ersten Start, wo es den Workspace anlegen soll.
He or she will greet you when you first start the app directly.
Er oder sie wird Dich beim ersten Start der App Direkt begrüßen.
After the first start you have to familiarize yourself with the software.
Nach dem ersten Start muss man sich erstmal mit der Software vertraut machen.
At the first start you will be asked for the language to use.
Beim ersten Start werden Sie nach der zu verwendenden Sprache gefragt.
Runtime authorization inserted; this has to be approved at the first start.
Runtime-Berechtigung eingefügt; Diese muss beim ersten Start zugelassen werden.
Therefore, they will download all the images on the first start.
Deswegen lädt sie beim ersten Start alle Bilder herunter.
When you first start, you will only have a baton.
Beim ersten Start, haben Sie nur einen Taktstock.
With the first start you are asked for your address data.
Beim ersten Start werden Sie nach Ihren Adressdaten gefragt.