Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first structural element
Vertaling van "first structural element" in Duits
ersten Strukturelement
erste Strukturelement
ersten Bauelement
erste strukturelle Element
erste Bauelement
ersten Strukturelementes
If this is not the case, the system searches for the first structural element that corresponds to the configured name.
Ist dies hingegen nicht der Fall, wird nach dem ersten Strukturelement gesucht, das dem konfigurierten Namen entspricht.
The stiffness of the first motor vehicle without the adhesively bonded first structural element is different from the stiffness of the second motor vehicle without the adhesively bonded second structural element.
Die Steifigkeit des ersten Kraftfahrzeugs ohne dem angeklebten ersten Strukturelement unterscheidet sich von der Steifigkeit des zweiten Kraftfahrzeugs ohne dem angeklebten zweiten Strukturelement.
Consequently, the inventive tracking of the demands by the stipulatable structural elements, namely the first structural element, the second structural element and the result element, is very flexible.
Folglich ist die erfindungsgemäße Nachverfolgung der Anforderungen durch die festlegbaren Strukturelemente, nämlich das erste Strukturelement, das zweite Strukturelement und das Ergebniselement, sehr flexibel.
An adjustment device as claimed in claim 2, characterised in that the first structural element (2) comprises a pair of longitudinal shoulders (26) in which there engages a hinge pin (34) for the second structural element (28).
Einstellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Strukturelement (2) ein Paar Längsschultern (26) umfaßt, in welche ein Gelenkbolzen (34) für das zweite Strukturelement (28) eingreift.
The invention also relates to a component, in particular a component of a gas turbine, comprising a first structural element and a second structural element, wherein the first and second structural elements are welded by means of inductive high-frequency pressure welding.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Bauteil, insbesondere ein Bauteil einer Gasturbine, bestehend aus einem ersten Bauelement und einem zweiten Bauelement, wobei das erste und das zweite Bauelement mittels eines induktiven Hochfrequenzpressschweißens verschweißt sind.
The arrangement of claim 1, characterized in that the screw element (24) is movable in the first structural element (22) in any desired directions in a plane transversely with respect to the longitudinal direction (28) of the first component (12).
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubelement (24) in dem ersten Bauelement (22) in beliebigen Richtungen in einer Ebene quer zur Längsrichtung (28)des ersten Bauteils (12) beweglich ist.
The first motor vehicle has a body having an adhesively bonded first structural element, and the second motor vehicle has a body having an adhesively bonded second structural element.
Das erste Kraftfahrzeug weist eine Karosserie mit einem angeklebten ersten Strukturelement auf und das zweite 'Kraftfahrzeug weist eine Karosserie mit einem angeklebten zweiten Strukturelement- auf.
The implant according to claim 1, wherein the recess in the first structural element is configured for mating engagement with a complementary recess in the second structural element.
Implantat nach Anspruch 1, bei dem die Aussparung in dem ersten Strukturelement derart ausgebildet ist, dass diese passend mit einer komplementären Aussparung in dem zweiten Strukturelement in Eingriff bringbar ist.
A structural assembly according to claim 1 characterized in that the tongue (28) is made in a single block with the first structural element (12).
Strukturzusammenbau nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zunge (28) in einem einzigen Block mit dem ersten Strukturelement (12) hergestellt ist.
The first structural element (1, 14, 15, 23) is connected to the second structural element (8, 17, 26).
Das erste Strukturelement (1, 14, 15, 23) wird mit dem zweiten Strukturelement (8, 17, 26) verbunden.
The socket and plug combination as claimed in claim 1, wherein said first structural element comprises an aperture (34) and said second structural element comprises a post-like male member engagable with said aperture.
Buchsen- und Steckerkombination nach Anspruch 1, wobei das erste Strukturelement eine Öffnung (34) umfasst und das zweite Strukturelement ein pfostenartiges Steckerelement umfasst, das mit der Öffnung in Eingriff gebracht werden kann.
The first structural element (2) is made of at least two separate structural element parts (2a, 2b).
Das erste Strukturelement ist erfindungsgemäß aus wenigstens zwei separaten Strukturelementteilen zusammengesetzt,
Aircraft wing according to Claim 1, characterised in that the second structural elements (7) supported in the spoiler (1) are coupled to the first structural element (6) via a rod linkage (9).
Flugzeugtragflügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die im Spoiler (1) gelagerten zweiten Strukturelemente (7) über ein Gestänge (9) an das erste Strukturelement (6) angekoppelt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first structural element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
