Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
Nur in der ersten Studie wurden invasive hämodynamische Parameter beurteilt.
We have recently solicited tenders to start the first study.
Wir haben vor kurzem die Durchführung einer ersten Studie ausgeschrieben.
The first study examines approaches dealing with rejected asylum seekers.
Die erste Studie untersucht Ansätze zum Umgang mit abgelehnten Asylbewerbern.
This is the first study of this magnitude over long-term, real-life conditions.
Dies ist die erste Studie dieser Größenordnung über langfristige, reale Bedingungen.
The rat is usually the species of choice for the first study.
The first study in this thesis focuses on the stability of time preferences.
Die erste Studie fokussiert sich auf Zeitpräferenzen und deren Stabilität.
A first study dealt with their motivations and wishes.
Eine erste Studie setzte sich mit ihren Beweggründen und Wünschen auseinander.
The results were very similar to the first study.
Die Ergebnisse ähnelten sehr stark der ersten Studie.
The first study evaluated the effect of hypothermia.
Die erste Studie evaluierte den Effekt der Hypothermie.
On the analogy of the first study the questionnaire was analyzed and improved.
Analog zur ersten Studie fanden eine Analyse und eine Optimierung des Fragebogens statt.
This first study could not address that.
Die erste Studie konnte das nicht ausschließen.
Inspired by the first study, two other studies were initiated with different aims.
Inspiriert von der ersten Studie wurden zwei weitere Studien mit verschiedenen Zielen initiiert.
The first study quantifies the intensity of individual storms by potential losses estimated with empirical models.
Die erste Studie analysiert die Intensität potentieller Schäden einzelner Sturmereignisse anhand empirischer Modelle.