We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fantastic moment - the first test flight with the new race engine.
Ein großer Moment - der erste Testflug mit dem neuen Rennmotor.
For many it was like a real insurrection when the first test flight was made.
Für viele sah es aus wie eine echte Auferstehung, wenn der erste Testflug durchgeführt wurde.
The flying observatory SOFIA during its first test flight on 26 April 2007 in Waco (Texas, USA).
Die fliegende Sternwarte SOFIA während ihres ersten Testflugs am 26. April 2007 in Waco (Texas, USA).
For safety reasons, only three flight engineers accompanied NASA pilots Gordon Fullerton and Bill Brockett onboard SOFIA's first test flight.
Aus Sicherheitsgründen befanden sich während des ersten Testflugs von SOFIA neben den beiden NASA Piloten Gordon Fullerton und Bill Brockett nur drei Flugingenieure an Bord.
During the first test flight, we discovered a bug in one of our algorithms.
Während dem ersten Testflug entdeckten wir einen Fehler in einem unserer Algorithmen.
The company wants to make its first test flight in 2023.
Im Jahr 2023 will das Unternehmen einen ersten Testflug durchführen.
The aim is to guarantee the crew the very best possible medical care at all times, right from the first test flight to every stopover on the five continents.
Das Ziel ist, der Crew in jedem Moment, vom ersten Testflug bis zu jeder Zwischenlandung in den fünf Kontinenten, eine bestmögliche medizinische Versorgung zu garantieren.
Before the aircraft could take off on its first test flight with the fuel cell on board, the system had to undergo rigorous acceptance trials on the ground, to guarantee the level of safety required for air traffic.
Bevor das Flugzeug mit der Brennstoffzelle an Bord zum ersten Testflug abheben konnte, musste das System umfangreiche Abnahmetests am Boden bestehen, um die für den Flugbetrieb erforderliche Sicherheit zu gewährleisten.
However, before the plane with its fuel cells on board could take off for the first test flight, the system underwent extensive acceptance tests on the ground, to make sure that the system was airworthy.
Bevor jedoch das Flugzeug mit der Brennstoffzelle an Bord zum ersten Testflug abheben konnte, musste das System umfangreiche Abnahmetests am Boden bestehen, um die für den Flugbetrieb erforderliche Sicherheit zu gewährleisten.
During the rocket's first test flight two years earlier, the launch knocked ceiling panels to the floor in the press center located 5 km from the launch pad.
Beim ersten Testflug der Rakete, zwei Jahre zuvor, waren im fünf Kilometer von der Startrampe entfernten Pressezentrum sogar Teile der Deckenverkleidung heruntergestürzt.
We ended 2009 with the first test flight, and 2010 starts full of suspense - how will this year of truth end?
2009 ist bei uns mit dem ersten Testflug zu Ende gegangen, und 2010 hat voller Spannung begonnen: Wie wird dieses Jahr der Wahrheit enden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.