We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the first test phase, all groups showed similar levels of spontaneous exploratory activity.
Während der ersten Testphase zeigten alle Gruppen vergleichbare Werte im spontanen Erkundungs-Verhalten.
For the first test phase a 20 ft experimental container was just installed to collect data and information for the operation of the pilot plant, which will be installed in August 2012.
Für die erste Testphase wurde im August 2012 ein 20 ft Versuchscontainer installiert, um Daten und Informationen für den Betrieb der Pilotanlage zu sammeln.
A first test phase of the new teaching material and demonstration concept is planned for August 2006. top
Eine erste Testphase des entwickelten Lehrmaterials und des Ausstellungskonzeptes ist für August 2006 geplant. top
The device according to any one of the foregoing claims, characterized in that the number (n2) of current and voltage values measured for identification of the load during the first test phase is about 40.
Anordnung nach irgendeinem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl (n2) der während der ersten Prüfphase zur Lasttyperkennung gemessenen Stromund Spannungswerte etwa 40 beträgt.
2.2 In the proposed design of a cordless telephone, reliable setting up of a call is ensured in that the agreed m radio channels are tested in a first test phase and all n radio channels are tested in a second test phase.
Bei der vorgeschlagenen Ausführung eines schnurlosen Telefons wird ein sicher Gesprächsaufbau dadurch gewährleistet, daß in einer ersten Prüfphase die vereinbarten m Funkkanäle und in einer zweiten Prüfphase alle n Funkkanäle geprüft werden.
Our primary objective for this first test phase was to gain experience with a new delivery concept.
Unser primäres Ziel in dieser ersten Testphase war es, Erfahrungen mit einem neuen Zustellkonzept zu machen.
It has already been implemented as in partner clinics and results after the first test phase are out.
Es wurde bereits wie in Partnerkliniken implementiert und zeigt Ergebnisse nach der ersten Testphase.
Based on the findings of the first test phase, has been developed further and is available to passengers from today as a technologically sophisticated solution.
Auf Basis der Erkenntnisse der ersten Testphase wurde weiterentwickelt und steht Flugreisenden ab heute als technologisch ausgereifte Lösung zur Verfügung.
We would like to thank you for your participation in the first test phase and offer you a new trial version that solves several problems and offers new...
Wir möchten uns für Ihre Teilnahme an der ersten Testphase bedanken und Ihnen eine neue Testversion anbieten, die mehrere Probleme löst und neue Tools bietet.
At this stage of the project the system is in a first test phase and is being used in parallel to the conventional system.
Zurzeit befindet sich dieses System in einer ersten Testphase und wird bei Versuchen parallel zum Vorhandenen System eingesetzt.
We do not have your e-mail address, and therefore during this first test phase we cannot send you the message.
2.- Wir haben Ihre E-Mail-Adresse nicht und können Ihnen daher in dieser ersten Testphase die Nachricht nicht senden.
In this first test phase, approximately 300,000 km (190,000 miles) have already been covered under highly diverse conditions and documented with these vehicles.
In dieser ersten Testphase wurden unter ganz unterschiedlichen Bedingungen rund 300.000 Ki-lometer mit den Fahrzeugen gefahren und dokumentiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.