When learning a new language, the first thing is to master basic vocabulary.
Beim Erlernen einer neuen Sprache sollte man zuerst den Grundwortschatz beherrschen.
That you have to be very honest to yourself, first thing.
Dass ihr zuerst sehr ehrlich zu euch selber sein müsst.
So great that I tried it first thing this morning.
So toll, dass ich sie heute Morgen gleich probiert habe.
Pack your bags and we'll hit the road first thing on Monday.
Pack deine Koffer und wir fahren gleich am Montagmorgen los.
And the first thing you know, Jacob become a great man.
Und wißt ihr, zuerst wurde Jakob ein großer Mann. Sicher.
The first thing I noticed when I entered was the unusual smell.
Das Erste, was mir beim Betreten auffiel, war der ungewöhnliche Geruch.
He checks his electronic mail first thing every day to stay informed.
Er prüft jeden Tag als erstes seine E-Mails, um informiert zu bleiben.
When he woke up, morning wood greeted him first thing.
Als er aufwachte, begrüßte ihn als Erstes sein Morgenständer.
Whenever guests come over, the first thing they ask for is the smallest room.
Wenn Gäste vorbeikommen, fragen sie als Erstes nach dem stillen Örtchen.
After the accident, the wiring loom was the first thing checked for faults.
Nach dem Unfall wurde der Kabelbaum als erstes auf Fehler überprüft.
Out of habit, he always checked his phone first thing after waking up.
Wie jeden Morgen prüfte er als Erstes sein Handy, nachdem er aufgewacht war.
Because your smile isn't the first thing they look at...
Weil dein Lächeln nicht das erste ist, worauf man schaut...
And I want a sit-down first thing tomorrow morning with the...
Und ich will eine Sitzung, gleich morgen Früh mit diesem...