Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Den Soldaten wurde befohlen, sofort gegen die feindliche Linie vorzurücken.
The soldiers were ordered to advance towards the enemy line immediately.
Sein Tackling führte zu einem Ballgewinn und änderte das Spiel sofort.
His tackle resulted in a turnover, changing the game instantly.
Die Glühbirne leuchtete sofort auf, als ich den Schalter betätigte.
The light bulb turned on instantly when I flipped the switch.
Ihr Lachen war ein Magnet, der die Menschen sofort anzog.
Her laughter was a lure that drew people to her instantly.
Das plötzliche Auflodern der Flammen zog sofort alle Blicke auf sich.
The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
Die hellen Gardinen hoben an diesem bewölkten Tag sofort meine Stimmung.
The bright curtains instantly lifted my mood on that cloudy day.
Die Schönheit der alten Kathedrale hat ihm sofort den Atem geraubt.
The beauty of the old cathedral took his breath away instantly.
Ihr warmes Lächeln schuf sofort eine freundliche Stimmung für das Treffen.
Her warm smile instantly set the tone for the friendly gathering.
Im Urlaub sind wir ihnen begegnet und wurden sofort gute Freunde.
We crossed their path on holiday and immediately became good friends.
Er blendete sofort ab, als er den Radfahrer vorne bemerkte.
He immediately dipped his lights when he noticed the cyclist ahead.
Der laute Krach unten ließ mich sofort wie angewurzelt stehen bleiben.
The loud crash downstairs made me freeze in my tracks instantly.
Nach der langen Wanderung stürzten sich alle sofort auf das Essen.
After the long hike, everyone ripped into the sandwiches immediately.