Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first traces

Geflecteerde vorm van first trace

Vertaling van "first traces" in Duits

NEW

ersten Spuren erste Spuren

ersten Zeugnisse

ersten Hinweise

frühesten Zeugnisse

erste Siedlungsspuren

For crystal clear air in fresh white leave the first traces.

Bei kristallklarer Luft im frischen Weiß die ersten Spuren hinterlassen.

place where the first traces of rice cultivation can be found.

Auch finden sich hier die ersten Spuren von Reisanbau.

On the back of the leaves, first traces shine through.

Auf den Rückseiten der Blätter scheinen erste Spuren durch.

On one or a few cards, first traces of rubbed-off colour can be seen.

Auf einer oder wenigen Karten sind erste Spuren von abgeriebener Farbe sichtbar.

Its ancient vestiges provide the very first traces of European presence in the new world.

Ihre alten Überreste bilden die ersten Zeugnisse einer europäischen Präsenz in der "Neuen Welt".

The first traces of prehistoric people on the territory of Istria date back to the period of the Lower Palaeolithic.

Die ersten Zeugnisse der Existenz von Urmenschen in Istrien stammen noch aus dem älteren Paläolithikum.

The old was not yet past, but the new was already leaving its first traces.

Das Alte ist noch nicht vergangen, das Neue hinterlässt schon erste Spuren.

Leave the first traces in soft powder snow and let your thoughts wander in this quiet, snow-covered landscape.

Hinterlassen Sie die ersten Spuren im weichen Pulverschnee und lassen Sie die Gedanken in der stillen schneebedeckten Natur schweifen.

After a few meters, you would have the first traces of the "gold".

Nach wenigen Metern müsstest du die ersten Spuren des „Goldes" finden.

This is indicated by the first traces of life that were discovered in this area.

Darauf deuten die ersten Spuren von Menschen hin, die in dieser Gegend gefunden wurden.

when life starts to leave its first traces

wenn das Leben erste Spuren hinterlässt!

Priceless exhibits and accurate reconstructions trace the evolving history of these reptiles from the first traces to the disappearance of the dinosaurs.

Wertvolle Fundstücke und präzise Rekonstruktionen erzählen die Geschichte der Evolution der Reptilien angefangen von den ersten Spuren bis hin zur Auslöschung der Dinosaurier.

This, however, leads to a newly coated machine showing the first traces of corrosion only a few hours after being coated with a high-performance coating.

Dies führt allerdings dazu, dass eine neu lackierte Maschine bereits wenige Stunden nach der Beschichtung mit einer höchst leistungsfähigen Lackierung schon erste Spuren von Korrosion zeigt.