This being our first try, I'll use the lowest setting.
The first try is in the room next door but not finished yet.
In this small village a passage can be found on the first try.
In diesem kleinen Dorf findet sich auf Anhieb eine Überfahrt.
Not all processes can be mastered easily on the first try.
Nicht alle Prozesse sind einfach und auf Anhieb sicher zu beherrschen.
Winning the jackpot on his first try had to be novices' luck.
Den Jackpot beim ersten Versuch zu gewinnen, musste Anfängerglück sein.
If that don't beat all, our old car started on the first try.
Das gibt's doch nicht! Unser altes Auto sprang beim ersten Versuch an.
She passed the difficult entrance exam with flying colours on her first try.
Sie bestand die schwierige Aufnahmeprüfung beim ersten Versuch mit Bravour.
Well, I never, you managed to bake a perfect cake on your first try.
Ich fass es nicht, du hast beim ersten Versuch einen perfekten Kuchen gebacken.
The sweet taste of the hawthorn berry surprised me during my first try.
Der süße Geschmack der Weißdornbeere überraschte mich bei meinem ersten Versuch.
Passing the driving test on the first try put him on cloud nine.
Die Fahrprüfung beim ersten Versuch zu bestehen, versetzte ihn in den siebten Himmel.
His driving technique was flawless, which helped him pass the test on the first try.
Seine Fahrtechnik war tadellos, was ihm half, die Prüfung beim ersten Versuch zu bestehen.
Perfecting a recipe is sometimes difficult to achieve on the first try.
Ein Rezept beim ersten Versuch zu perfektionieren, ist manchmal eine harte Nuss.
I am relatively satisfied with my first try regarding the interview.
Ich bin recht zufrieden mit meinem ersten Versuch was das Interview angeht.