Der Kuchen ist für einen ersten Versuch recht lecker geworden.
Sie war stolz darauf, es beim ersten Versuch geschafft zu haben.
Den Jackpot beim ersten Versuch zu gewinnen, musste Anfängerglück sein.
Winning the jackpot on his first try had to be novices' luck.
Sie bestand die schwierige Aufnahmeprüfung beim ersten Versuch mit Bravour.
She passed the difficult entrance exam with flying colours on her first try.
Dabei versuchen, bei der gleichen Temperatur wie im ersten Versuch zu starten.
Nach dem ersten Versuch merkte sie, dass da wirklich nichts dabei ist.
After the first attempt, she realized there was nothing to it at all.
Neunzig Prozent der Klasse bestanden die Prüfung beim ersten Versuch.
Ninety percent of the class passed the exam on their first attempt.
Sie hat das Konzept bei ihrem ersten Versuch nicht ganz begriffen.
She didn't quite get with the concept on her first attempt.
Bei seinem ersten Versuch im Klettern hat er sich einen Muskel gezerrt.
He pulled a muscle during his first attempt at rock climbing.
Sie hatten nicht damit gerechnet, den Wettbewerb gleich beim ersten Versuch zu gewinnen.
They certainly hadn't bargained for winning the competition on their first attempt.
Er traf bei seinem ersten Versuch auf der Bowlingbahn einen Strike.
He hit a strike on his first attempt at the bowling alley.
Seine Leistung im Neudreh war viel besser als beim ersten Versuch.
His performance in the retake was much better than the first attempt.
Nach dem Debuggen lief der ausführbare Code beim ersten Versuch fehlerfrei.
After debugging, the executable code ran flawlessly on the first attempt.