Let's complete the paperwork first up, so we don't forget later.
Lassen Sie uns zuerst die Formalitäten erledigen, damit wir es später nicht vergessen.
I'll finish this task first up, and then I'll join you.
Ich werde diese Aufgabe zuerst fertigstellen und dann zu Ihnen stoßen.
The coach announced that team selections would be made first up tomorrow.
Der Trainer kündigte an, dass die Teamauswahl zunächst morgen getroffen wird.
We'll tackle the most urgent matters first up in the meeting.
Wir werden die dringendsten Angelegenheiten zunächst in der Besprechung behandeln.
All right, first up, we eat meat.
We should decide on the main theme for the event first up.
Wir sollten uns zuerst auf das Hauptthema der Veranstaltung festlegen.
I'll make the necessary arrangements first up, and then I'll inform you.
Ich werde zuerst die notwendigen Vorkehrungen treffen und Sie dann informieren.
I have a feeling something else may be first up.
Ich glaube, etwas anderes kommt zuerst.
Let's tackle the most challenging task first up to avoid last-minute rush.
Lassen Sie uns die anspruchsvollste Aufgabe zuerst angehen, um einen Last-Minute-Stress zu vermeiden.
We need to address the elephant in the room first up.
Wir müssen zuerst das offensichtliche Problem ansprechen.
The chef always prepares the sauces first up in the morning.
Der Koch bereitet zuerst am Morgen immer die Saucen zu.
It is first up to all the parties concerned to consider these aspects and make an assessment.
Zunächst müssen alle Betroffenen über diese Aspekte nachdenken und Bilanz ziehen.
Let's address the urgent emails first up, then we can move on to the rest.
Lassen Sie uns zuerst die dringenden E-Mails bearbeiten, dann können wir weitermachen.