Arguing about which streaming service to cancel is pure first world problems.
Darüber zu streiten, welchen Streamingdienst man kündigt, sind doch Luxusprobleme.
Calling the missing remote a crisis is peak first world problems, really.
Die fehlende Fernbedienung als Krise zu bezeichnen, sind schon krasse Luxusprobleme.
I am glad that this is my only (first world problems) longing.
I know that sounds now like "first world problems", but things are not going as well in things on which you have already cast an eye on it for sooo long?
Ich weiß das hört sich jetzt nach „first world problems" an aber geht es euch nicht genauso bei Dingen auf die Ihr schon sooooo lange ein Auge darauf geworfen habt?
He waved off her worries about designer shoes as trivial first world problems.
She joked that resetting her forgotten password was exhausting first world problems today.
Sie witzelte, dass das Zurücksetzen ihres vergessenen Passworts heute anstrengende Erste-Welt-Probleme seien.
Her drama about slightly warm champagne is the height of first world problems.
Ihr Drama wegen leicht warmem Champagner ist wirklich der Gipfel der Luxusprobleme.
He realized his frustration about cold coffee was just first world problems.
Er merkte, dass sein Ärger über den kalten Kaffee nur Luxusprobleme waren.
Our complaint about the gym being too crowded was obvious first world problems.
Unsere Beschwerde über das zu volle Fitnessstudio waren ganz klar Luxusprobleme.
She laughed, calling her overflowing shoe closet the sweetest first world problems.
Sie lachte und nannte ihren überquellenden Schuhschrank die nettesten Luxusprobleme.
They joked that their lack of closet space was typical first world problems.
Sie witzelten, dass ihr Platzmangel im Kleiderschrank typische Luxusprobleme seien.
They joked that choosing marble countertops was their biggest first world problems.
Sie witzelten, dass die Wahl der Marmorarbeitsplatte ihre größten Luxusprobleme seien.
Their heated debate about high-end coffee machines was nothing but first world problems.
Ihre hitzige Debatte über High-End-Kaffeemaschinen waren nichts weiter als Luxusprobleme.