Vertaling van "first- and second-generation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten und zweiten Generation
erster und zweiter Generation
How much does it cost to close first- and second-generation power stations?
Customised and factory presets are available for high and low MI techniques using first- and second-generation contrast agents.
Individuelle und werkseigene Voreinstellungen für Modi mit großem oder kleinem MI unter Verwendung von Kontrastmitteln der ersten und zweiten Generation.
Long-term perspectives beyond first- and second-generation biofuels
The residential environments of first- and second-generation immigrants are more stable than those of native French, and their social mobility is consequently reduced.
Das Wohnumfeld der Einwanderer der ersten und zweiten Generation ist somit stabiler als das der französischen einheimischen Bevölkerung. Folglich ist ihre gesellschaftliche Mobilität eingeschränkt.
During the 4 days of the exhibition more than 10,000 people visited the YotaPhone booth to check out the first- and second-generation devices.
An den vier Messetagen haben mehr als 10.000 Besucher den Stand von YotaDevices besichtigt und sich mit der ersten und zweiten Generation des YotaPhones vertraut machen können.
In Canada, first- and second-generation immigrants now make up nearly 40 percent of the population, and more than two thirds in Vancouver and Toronto.
In Kanada machen Einwanderer der ersten und zweiten Generation inzwischen nahezu 40 % der Bevölkerung aus, und mehr als zwei Drittel leben in Vancouver und Toronto.
Demonstrates the use of SSL transport security with the basic binding. Demonstrates the use of basicHttpBinding that provides HTTP communication and maximum interoperability with first- and second-generation Web services.
Veranschaulicht die Verwendung von basicHttpBinding, bei der HTTP-Kommunikation und maximale Interoperabilität mit Webdiensten der ersten und zweiten Generation sichergestellt wird.Wir möchten gern Ihre Meinung hören.
Further Details Abstract This article explores significant notions of home and belonging among first- and second-generation Cuban immigrants in South Florida.
Dieser Artikel untersucht bedeutende Auffassungen von "Zuhause" und "Zugehörigkeitsgefühl" von kubanischen Einwanderer/innen der ersten und zweiten Generation in Südflorida.
"In our tire-building machines, the original first- and second-generation of LAP's SERVOLASERs are giving dependable service for quality assurance," says Sven Beck, Director of Change Management at Pirelli Deutschland.
„In unseren Reifenaufbaumaschinen sind die Original SERVOLASER der ersten und zweiten Generation von LAP für die Qualitätssicherung zuverlässig im Einsatz", erklärt Sven Beck, Leiter Change Management bei Pirelli Deutschland.
Originally circulated in illicit photocopies, this is the book that most first- and second-generation UNIX hackers cut their code-teeth on.
Ursprünglich mit Hilfe von Fotokopien weitergegeben, ist dieses Buch dasjenige, an dem sich die erste und zweite Generation von Unix-Hackern ihre Zähne scharf gemacht haben.
From 1992 to 1996, the first- and second-generation sedans plus the first-generation coupes were sold in Taiwan.
Von 1992 bis 1996 wurden die Limousinen der ersten und zweiten und die Coupés der ersten Generation in Taiwan verkauft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.