Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first- or second-generation
Vertaling van "first- or second-generation" in Duits
ersten oder zweiten Generation
This flexible system makes it possible to operate the solar power system with or without storage and to retrofit it with a first- or second-generation battery, as needed.
Mit diesem flexiblen System ist es möglich, die Solarstromanlage mit oder ohne Speicher in Betrieb zu nehmen und bei Bedarf eine Batterie der ersten oder zweiten Generation nachzurüsten.
When resistance to any active substance occurs, either a first- or second-generation active substance, their use should be replaced either by the use of alternative methods of rodent control or by the use of anticoagulants that are fully effective.
Wenn Resistenzen gegen einen Wirkstoff, entweder der ersten oder zweiten Generation, auftreten, sollten stattdessen entweder alternative Methoden der Nagerbekämpfung oder Antikoagulanzien, die richtig wirken, eingesetzt werden.
So many of you are first- or second-generation members of the Church.
Viele von Ihnen sind Mitglieder der Kirche in der ersten oder zweiten Generation.
The spontaneous acceptance of asylum-seekers, albeit thoroughly controversial in Germany after the initial euphoria, was well received on the other side of the Atlantic - 44 percent of Canadians are first- or second-generation immigrants.
Die spontane Aufnahme von Asylsuchenden, in Deutschland nach einer Anfangseuphorie durchaus umstritten, kam jenseits des Atlantiks gut an - 44 Prozent der Kanadier sind Einwanderer der ersten oder zweiten Generation.
When I'm travelling and see our original first- or second-generation trodat Printy still being used in hotels or in shops, that is to say after twenty years or more of daily use, then that speaks for itself.
Wenn ich auf Reisen in Hotels oder in Geschäften unseren Original trodat Printy der ersten oder zweiten Generation noch im Einsatz sehe, d.h. zwanzig und mehr Jahre im täglichen Einsatz, dann spricht das für sich.
89.1% of the population of Rinkeby had a first- or second-generation immigrant background as of 2007.
Etwa 90 % der Bevölkerung Rinkebys haben eine ausländische Herkunft.
These three market segments overlap, and users at the intersection of these groups - production users of first- or second-generation, entry-level or mid-range HPC clusters - are likely to find the greatest benefits from Intel Cluster Ready solutions.
Diese drei Marktsegmente überschneiden sich, und Benutzer an den Schnittstellen, wie z. B. Produktionsbenutzer der ersten oder zweiten Generation und HPC-Cluster im Einstiegs- oder Midrange-Bereich, profitieren wahrscheinlich am meisten von den Intel Cluster Ready-Lösungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
