A yellow line above a train window indicates a first-class compartment.
Eine gelbe Linie über einem Zugfenster kennzeichnet ein Erste-Klasse-Abteil.
And in post-Corona times, the railway wagons and buses can be used as a first-class compartment: first-class travel also by bus and subway.
Und in Nach-Corona-Zeiten kann man die Bahnwagen und Busse als Erste-Klasse-Abteil nutzen: Reisen erster Klasse auch mit Bus, U-Bahn und S-Bahn.
In a first-class compartment enjoying the journey.
In einem Abteil erster Klasse auf einer netten kleinen Reise.
You'll find him surrounded by his luggage in a first-class compartment.
Er reist in einem Abteil erster Klasse.
Well, you could call it the first-class compartment for ghosts.
Nun, nennen wir es die First Class für Gespenster.
On his way back to his village, he unknowingly boarded the first-class compartment.
Auf dem Weg zurück in sein Dorf bestieg er unwissentlich die Erste Klasse.
which led us to S's first-class compartment.
Das führte uns zu S ins Erste-Klasse-Abteil.
Nowadays the towns travelling salon has had a thorough overhaul and been restored in its original style with plush cushions seats, golden drapery in front of the windows, nostalgic lamps and an ornamental sliding Jugendstil door separating the first-class compartment from the second-class.
Heute ist er die gute Stube der Stadt, generalüberholt und stilecht restauriert mit plüschgepolsterten Sitzen, goldfarbenen Deko-Stoffen vor den Fenstern, nostalgischen Lampen und einer Jugendstil-Ornamentscheibe, die die Abteile der ersten und zweiten Klasse voneinander trennt.
It's a first-class compartment, isn't it? - Yes.
Es ist ein First-Class-Abteil, nicht wahr? - Jawohl.
It's a first-class compartment, isn't it? - Yes.
Ich fürchte, Sie sind im falschen Abteil, Sir.
Mr. Ahadi* was the only one controlled in the first-class compartment.
Herr Ahadi* wurde als einziger Zugreisender in der ersten Klasse kontrolliert.
Tristan Bernard was taken to task by a passenger in a first-class compartment.
Er wurde also von einem Mitreisenden in einem Waggon der 1.
Somewhere over the South China Sea, someone's making a ruckus near the first-class compartment.
Irgendwo über dem Südchinesischen Meer macht jemand Krawall nahe der ersten Klasse.