Vertaling van "first-out" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The device of any preceding claim, wherein each of the first and second buffers is a first-in, first-out memory circuit.
Vorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei der der erste und der zweite Pufferspeicher eine FIFO-Speicherschaltung (first-in, first-out) ist.
The control apparatus of claim 22 wherein said synchronizing means (35) comprises a first-in, first-out interface means.
Regelungsvorrichtung nach Anspruch 22, wobei die Synchronisationseinrichtung (35) ein first-in, first-out Interface umfaßt.
Data collection is based on the first-in, first-out method.
Die Datenerhebung basiert auf der first in, first out Methode.
This first-in, first-out (FIFO) rack is ideal for holding heavy material information
Dieses First in - First out (FIFO) Regal ist ideal um schwere Materialkisten zu halten.
The warehouse works according to the first-in first-out principle.
Das Lagersystem arbeitet nach dem First-in, First-out Prinzip.
Moreover, the flow rack is also suitable for lifo (last-in first-out).
Übrigens ist das Durchlaufregal serienmäßig auch für Lifo (Last-in First-out) geeignet.
Previous versions are deemed inactive backups and are automatically deleted when they exceed the policy limit (in a first-in, first-out fashion).
Frühere Versionen werden zu inaktiven Backups und werden bei überschreiten des Policy-Grenzwerts automatisch gelöscht (First-in, First-out).
Within each priority level work is assigned primarily on a first-in, first-out basis, subject to efficient coordination of work and availability of resources.
In jeder Prioritätsstufe wird die Anforderung zunächst nach dem FIFO-Prinzip (First-in, First-out) zugewiesen, daneben werden die effiziente Koordination der Arbeit und die Verfügbarkeit der Ressourcen berücksichtigt.
The data removed is always the last data added (that is why it is called a last-in first-out list).
Das entfernte Datum ist immer das letzte hinzugefugte Datum (deshalb wird er als eine last-in first-out Struktur bezeichnet).
It is characterised by a shift register (2) designed as a FIFO (first-in, first-out) system into which initialisation data are written depending on the required delay time.
Sie zeichnet sich durch ein als FIFO (first-in, first-out) ausgebildetes Schieberegister (2) aus, in das in Abhängigkeit der gewünschten Verzögerungszeit Initialisierungsdaten eingeschrieben werden.
The method defined in claim l including switching station addresses between an STP path and selected DLS paths and preserving first-in first-out (FIFO) frame exchange while switching said station addresses.
Verfahren nach Anspruch 1 umfassend das Umschalten von Stationsadressen zwischen einem STP-Weg und ausgewählten DLS-Wegen und das Aufrechterhalten eines First-in First-out (FIFO)-Datenpaketaustausches während des Umschaltens genannter Adressen.
By default, each list presents jobs in first-in, first-out (FIFO) order.
In der Standardeinstellung werden die Aufträge in der Liste in der FIFO-Reihenfolge angezeigt (First-In, First-Out).
Cost is determined using the first-in, first-out (FIFO) method.
Der Anschaffungswert wird mithilfe der FIFO-Methode (first-in, first-out) ermittelt.