Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firstlings
Geflecteerde vorm van firstling
Vertaling van "firstlings" in Duits
Erstlinge
Erstlingen
Erstling
Erstgeburt
They are also known as "firstlings".
Sie werden auch „Erstlinge" genannt.
For the firstlings, this will already come to pass on the day of the Lord (1 John 3: 2): they will see the realm of eternal life.
Dies wird sich für die Erstlinge bereits am Tag des Herrn erfüllen (1Joh 3,2): Sie werden den Bereich des ewigen Lebens sehen.
Cain offered only some of the fruit of the ground, whereas Abel "brought of the firstlings of his flock and their fat portions" (Gen. 4:4), that is, the very best bits of his most valued animals.
Kain opferte lediglich einige Früchte des Feldes, Abel hingegen „brachte von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett" (Gen. 4:4), also die besten Stücke seiner wertvollsten Tiere.
And Abel brought of the firstlings of his flock...
Abel opferte von den Erstlingen seiner Herde...
The firstlings of my hand.
Ein Erstling meiner Hand.
20 And Abel, he also brought of the a firstlings of his flock, and of the fat thereof.
20 Und Abel, er brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett dar.
4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of their fat portions.
4,4 Und Abel, auch er brachte von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett.
We Europeans of the day after tomorrow, we firstlings of the twentieth century - with all
Wir Europaeer von uebermorgen, wir Erstlinge des zwanzigsten Jahrhunderts,
The Lord gave Adam a commandment that he should sacrifice the firstlings of his flocks as an offering unto the Lord.
Der Herr gab Adam das Gebot, ihm die Erstlinge seiner Herden als Opfer darzubringen.
3 And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Jehovah. 4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of their fat.
3 Es begab sich nach etlicher Zeit, daß Kain dem HERRN Opfer brachte von den Früchten des Feldes; 4 und Abel brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett.
They are also described as firstlings (in the Greek text: "firstfruits"), a reference to the Old Testament's laws of offering.
Sie werden auch als „Erstlinge" bezeichnet (im griechischen Text: „Erstlingsfrucht"), ein Hinweis auf die alttestamentlichen Opfergesetze.
It refers to the everlasting fellowship of the firstlings with their Lord and their partaking in His glory (Colossians 3: 4; 1 John 3: 2).
Es weist hin auf die unauflösliche Gemeinschaft der Erstlinge mit ihrem Herrn und die Teilhabe an seiner Herrlichkeit (Kol 3,4; 1Joh 3,2).
The firstlings were not those who had come through the Aarkanaal and Oude Rijn, but were skiffeurs who had sailed the other way via the Braassem!
Die Erstlinge waren nicht diejenigen, die über Aarkanaal und Oude Rijn gekommen waren, sondern Skiffeure, die über Braassem den anderen Weg gesegelt hatten!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor firstlings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 27 ms.
