Vertaling van "fish-traps" in Duits
The use of intoxicating substances, nets, fish-traps, long-lines, dynamite, tridents and similar means is forbidden.
Die Verwendung von Betäubungsmitteln, Netzen, Fischreusen, Langleinen, Dynamit, Stichwaffen u.Ä. ist verboten und wird bestraft.
During the 1980s the low height of the annual floods created intense competition for water and the local population obstructed the flow in the channels and installed fish-traps.
Während der 1980er Jahre hatte die geringe Höhe der jährlichen Überflutungen einen intensiven Kampf um das Wasser verursacht, die lokale Bevölkerung dämmte die Strömung in den Kanälen ein und installierte Fischreusen.
The small sheds on the water are Kelongs, best described as fish-traps on wooden stilts.
Die kleinen Bauten sind Kelongs, Fischfallen auf hölzernen Stelzen, wo die Fischer zeitweilig auch wohnen.
Day 2: BAfter breakfast check of the fish-traps.
Tag: Nach dem Frühstück Check-up der gefangenen Fische.
To catch the fish we use big fish-traps which are specially designed nets anchored to the shore that extend horizontally out into the lake.
Wir verwenden Stellnetze und Reusen, die senkrecht zum Ufer im See aufgestellt werden, nachdem im Frühjahr das Eis geschmolzen ist.
A whiskers game shows what otters fish in murky water. A planted labyrinth of 110 meters length invites children to crawl through and learn about fish-traps, food chain, otter den and wetlands. The tunnel ends in a slide which leads to the adventure bridge.
Barthaarspiel, das zeigt, was und wie die Otter im trüben Wasser fischen können - von Pflanzen bewachsenes Labyrinth (Gesamtlänge ca. 110 m) zum Durchkriechen für Kinder mit Fischreuse, Darstellung einer Nahrungskette, Otterhöhle und Sumpfgebiet, endet an einer Rutsche, die zur Abenteuerbrücke führt
They swim about in the trap without being harmed by the nets. On average the fish-traps are emptied two or three times a week.
Die Stellnetze werden zwei bis drei mal in der Woche geleert, im Frühjahr, der aktiven Zeit der Fische, sogar öfter.
Massive oak furniture, antique glass-fronted cabinets, barrels, fish-traps and old tools tells you that you are in real islander's tavern... Read more... Fishermen
Möbel aus massivem Eichenholz, originelle alte Vitrinen, Fässer, Fischreusen, Netze... Weiterlesen... Fischern