Her kitchen was fully fitted out with modern appliances and sleek countertops.
Ihre Küche war komplett mit modernen Geräten und eleganten Arbeitsplatten ausgestattet.
His workshop is fitted out with tools for woodworking and metalworking projects.
Seine Werkstatt ist mit Werkzeugen für Holz- und Metallarbeiten ausgestattet.
I fitted out the caravan last year with larger tyres.
Ich habe den Wagen letztes Jahr mit etwas größeren Reifen ausgerüstet.
Fortuna is a modern distillery fitted out with imported production equipment.
Fortuna ist eine moderne Fabrik, die mit importierten technologischen Anlagen ausgerüstet ist.
The research lab is fitted out with the latest technology for experiments.
Das Forschungslabor ist mit der neuesten Technologie für Experimente ausgestattet.
The hotel suite was fitted out with plush furnishings and a beautiful view.
Die Hotelsuite war mit luxuriösen Möbeln und einer wunderschönen Aussicht ausgestattet.
Their home theater was fitted out with a large screen and surround sound.
Ihr Heimkino war mit einer großen Leinwand und Surround-Sound ausgestattet.
The library is fitted out with computers for public access and research.
Die Bibliothek ist mit Computern für den öffentlichen Zugang und Recherchen ausgestattet.
Unclean, poorly fitted out, terribly maintained and grossly overpriced.
Unrein, schlecht ausgestattet, schrecklich gepflegt und viel zu teuer.
The office break room was fitted out with coffee machines and snack stations.
Der Pausenraum im Büro war mit Kaffeemaschinen und Snackstationen ausgestattet.
The yacht was fitted out with luxury fixtures and a fully-stocked kitchen.
Die Yacht war mit luxuriösen Armaturen und einer voll ausgestatteten Küche ausgestattet.
The apartment itself is built and fitted out to a high standard.
Die Wohnung selbst ist gebaut und zu einem hohen Standard ausgestattet.
The restaurant is fitted out with stylish decor and ambient lighting.
Das Restaurant ist mit stilvoller Dekoration und stimmungsvoller Beleuchtung ausgestattet.