Especially when you're not the fittest on foot anymore...
Vor allem, wenn du bist der Stärksten nicht zu Fuß mehr...
But we must take care, for only fittest shall survive.
Doch wir sollen uns vorsehen, denn nur die Stärksten werden überleben.
The trainer emphasized that the fittest individuals usually commit to a healthy lifestyle.
Der Trainer betonte, dass die fittesten Personen meist einen gesunden Lebensstil pflegen.
In a race, the fittest competitors leave everyone else in their dust.
Bei einem Rennen lassen die fittesten Teilnehmer alle anderen weit hinter sich.
I was forced since I'm the youngest and fittest...
Sie zwangen mich, weil ich der jüngste und fitteste bin.
After months of training, he finally considers himself the fittest athlete on the team.
Nach monatelangem Training betrachtet er sich endlich als der fitteste Athlet im Team.
In the competition, the fittest participants showed remarkable endurance and strength.
Im Wettbewerb zeigten die fittesten Teilnehmer bemerkenswerte Ausdauer und Stärke.
The intense workout left even the fittest participants looking a bit green around the gills.
Das intensive Training ließ selbst die fittesten Teilnehmer ein wenig käsig aussehen.
The intense heat wave can prostrate even the fittest of athletes.
Die intensive Hitzewelle kann selbst die fittesten Athleten völlig erschöpfen.
Heat apoplexy can strike even the fittest athletes in extreme weather.
Ein Hitzschlag kann selbst die fittesten Athleten bei extremem Wetter treffen.
You could choose the fittest hole in the two holes.
Sie können das stärksten Loch in die beiden Löcher wählen.
Running those marathons can truly tucker even the fittest athletes.
Marathons zu laufen kann selbst die fittesten Athleten wirklich ermüden.
Among all her friends, she believes she is the fittest for hiking adventures.
Unter all ihren Freundinnen glaubt sie, dass sie die Fitteste für Wanderausflüge ist.