Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fit
The stretching fabric of the shirt allows for a comfortable fit while moving.
Der elastische Stoff des Hemdes sorgt für eine bequeme Passform bei Bewegungen.
The snug fit around her waist made the belt both practical and stylish.
Der enge Sitz um ihre Taille machte den Gürtel praktisch und stilvoll zugleich.
He always looks for tall fit options when buying new shirts.
Beim Kauf neuer Hemden sucht er immer nach Optionen in Langgrößen.
Their skills fit together seamlessly, making the team highly effective.
Ihre Fähigkeiten ergänzen sich nahtlos und machen das Team äußerst effektiv.
Her sweater has a snug fit that keeps out the cold wind.
Ihr Pullover sitzt eng anliegend und hält den kalten Wind ab.
I exercise regularly so as to stay fit and healthy.
Ich treibe regelmäßig Sport, um fit und gesund zu bleiben.
The guided workout session was perfect for beginners looking to stay fit.
Das betreute Workout war perfekt für Anfänger, die fit bleiben wollten.
The chapters fit together to create a compelling narrative throughout the book.
Die Kapitel ergänzen sich zu einer fesselnden Erzählung durch das ganze Buch.
In a fit of fury, he ripped the paper into shreds.
In einem Anfall von Rage zerriss er das Papier in Fetzen.
She deleted the entire report in a fit of pique at criticism.
Sie löschte den gesamten Bericht in einem Wutanfall über die Kritik.
He blocked her number in a fit of pique after their argument.
Er blockierte ihre Nummer in einem Wutanfall nach ihrem Streit.
She shouted at her children in a fit of impatience and stress.
In einem Anfall von Ungeduld und Stress schrie sie ihre Kinder an.
Teachers sometimes pressure students to fit the mould of ideal pupils.
Lehrer drängen Schüler manchmal, ins Schema idealer Musterschüler zu passen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fit in v.
einpassen · unterbringen
"She managed to fit in all her books on the shelf."
fit into v.
passen in
"The small table will fit into the corner perfectly."
! fit in with v.
sich einfügen · dazugehören
"He struggled to fit in with his classmates."
fit into place v.
an seinen Platz passen
"The last piece fit into place perfectly."
! fit like a glove v.
wie angegossen passen
"The new shoes fit like a glove."
! have a fit v.
einen Anfall bekommen
"She will have a fit if she sees this mess."
as it sees fit adv.
nach eigenem Ermessen
"The committee may distribute the funds as it sees fit."
! fighting fit adj.
topfit · kerngesund
"After months of training, he's fighting fit."
! fit for a king adj.
königlich
"The hotel room was fit for a king with its lavish decor."
fit to be seen adj.
vorzeigbar · präsentabel
"She made sure her room was fit to be seen before the guests arrived."
! fit to wake the dead exp.
ohrenbetäubend
"The music was fit to wake the dead last night!"
fit up v.
jemanden ausstatten
"The charity fitted the hikers up with boots, maps, and waterproof jackets."
! have thrown a fit v.
einen Wutanfall bekommen
"Maya has thrown a fit after losing the championship match."
in a fit of prep.
in einem Anfall von
"She doubled over in a fit of coughing."
! pitch a fit v.
einen Aufstand machen
"He will pitch a fit if he loses the game."
fit for purpose adj.
zweckmäßig · geeignet
"The new software is fit for purpose."
see fit v.
für richtig halten
"She can spend her money as she sees fit."
his face doesn't fit here exp.
er passt hier nicht rein
"He's qualified, but his face doesn't fit here."
! fit as a fiddle adj.
tadellos
"The old car is still fit as a fiddle."
fit of pique n.
Wutanfall · Zornausbruch
"He slammed the door in a fit of pique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fit into
+10k
perfect fit
+10k
fit with
+10k
fit on
+10k
fit together
+10k
a fit
+10k
regular fit
+10k
fit for
+10k
Resultaten: 145582. Exact: 145582. Verstreken tijd: 269 ms.
