Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fixed abode
Definitie
Vertaling van "fixed abode" in Duits
Definitie NEW
Later the methods became more subtle: regular work, a fixed abode and compulsory schooling for children were designed to integrate travellers into society and bring an end to the itinerant lifestyle.
Später wurden die Methoden subtiler: Regelmässige Arbeit, ein fester Wohnsitz sowie der obligatorische Schulbesuch der Kinder - mit solchen Vorschriften sollten die Fahrenden in die Gesellschaft eingegliedert und die nicht-sesshafte Lebensweise zum Verschwinden gebracht werden.
Whilst observing the barbarous inhabitants of Tierra del Fuego, it struck me that the possession of some property, a fixed abode, and the union of many families under a chief, were the indispensable requisites for civilisation.
Bei Beobachtung der barbarischen Einwohner des Feuerlandes fiel es mir auf, dass der Besitz irgendwelchen Eigenthums, ein fester Wohnsitz und die Verbindung vieler Familien unter einem Häuptlinge die unentbehrlichen Requisiten zur Civilisation sind.
Any fixed abode? I have a place to sleep.
Haben Sie einen festen Wohnsitz? - Ich habe einen Schlafplatz.
Not included are persons in institutional households and persons without fixed abode.
Ausgenommen sind Personen in Anstaltshaushalten und Personen ohne festen Wohnsitz.
Always of no fixed abode, just traveling, finding country people to make these recordings.
Immer ohne festen Wohnsitz, nur auf Reisen, um Landbewohner für diese Aufnahmen zu finden.
Instead of living in huts and tents without fixed abode, they now built houses and founded settlements.
Statt wie bisher in Hütten und Zelten und ohne festen Wohnsitz zu leben, bauten sie nun Häuser und gründeten Siedlungen.
During that time the people experienced what it meant to live in tents, without a fixed abode, totally lacking security.
In jener Zeit erfuhr dieses Volk, was es hieß, ohne festen Wohnsitz und ohne irgendeine Sicherheit unter einem Zelt zu leben.
You may be considered likely to abscond if you have no fixed abode, no permanent job and no close social attachments.
Fluchtgefahr kann angenommen werden, wenn Sie keinen festen Wohnsitz, keine feste Arbeitsstelle und keine engen sozialen Bindungen haben.
The meeting ended with a deep desire to continue in dialogue and fraternal accompaniment in the this field of pastoral care for those without a fixed abode.
Das Treffen endete mit einem starken Wunsch, im Dialog und im brüderlichen Austausch in diesem Gebiet der Seelsorge für die Menschen ohne festen Wohnsitz fortzufahren.
These files contain information on groups of individuals who have no fixed abode and no home; they do not contain data on ethnicity.
In diesen Dateien werden Informationen über Einzelpersonen, die keinen festen Wohnsitz haben und nicht sesshaft sind, zusammengefasst; sie enthalten keine Daten über ethnische Zugehörigkeit.
He lived in three continents but never had a fixed abode, never attached prices to his work, never married.
Er hat auf drei Kontinenten gelebt, aber ohne einen festen Wohnsitz zu haben, hat nie an seine Werke Preise angehängt, hat sich nie verheiratet.
Men and women young and middle age, low education, migrants, unemployed persons with no fixed abode, and children from disadvantaged families, orphans.
Männer und Frauen jungen und mittleren Alter, geringe Bildung, Arbeitnehmer, Arbeitslose Personen ohne festen Wohnsitz, und Kinder aus benachteiligten Familien, Waisen.
At some point you ask yourself whether you really need a fixed abode, whether it's not better to stay and work in places you like and where you have friends.
Irgendwann stellt man sich dann die Frage, ob man unbedingt einen festen Wohnsitz braucht und nicht besser überall dort bleibt und arbeitet, wo es einem gefällt, wo man Freunde hat.
Uitdrukkingen met fixed abode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor fixed abode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 41 ms.
