Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed abode
Definitie
Vertaling van "fixed abode" in Duits
Definitie
Later the methods became more subtle: regular work, a fixed abode and compulsory schooling for children were designed to integrate travellers into society and bring an end to the itinerant lifestyle.
Später wurden die Methoden subtiler: Regelmässige Arbeit, ein fester Wohnsitz sowie der obligatorische Schulbesuch der Kinder - mit solchen Vorschriften sollten die Fahrenden in die Gesellschaft eingegliedert und die nicht-sesshafte Lebensweise zum Verschwinden gebracht werden.
Whilst observing the barbarous inhabitants of Tierra del Fuego, it struck me that the possession of some property, a fixed abode, and the union of many families under a chief, were the indispensable requisites for civilisation.
Bei Beobachtung der barbarischen Einwohner des Feuerlandes fiel es mir auf, dass der Besitz irgendwelchen Eigenthums, ein fester Wohnsitz und die Verbindung vieler Familien unter einem Häuptlinge die unentbehrlichen Requisiten zur Civilisation sind.
Applicants with no fixed abode must provide alternative contact details for correspondence.
Bewerber ohne festen Wohnsitz müssen alternative Kontaktdaten für die Korrespondenz angeben.
The witness, who has no fixed abode, could not provide a permanent address.
Die Zeugin, die ohne festen Wohnsitz ist, konnte keine feste Adresse angeben.
Due to his lifestyle, he has no fixed abode or mailing address.
Aufgrund seines Lebensstils hat er keinen festen Wohnsitz oder eine Postadresse.
Citizens of no fixed abode often encounter administrative barriers to accessing social benefits.
Bürger ohne festen Wohnsitz stoßen häufig auf administrative Hürden beim Zugang zu Sozialleistungen.
Being of no fixed abode, she finds it difficult to open a bank account.
Da sie ohne festen Wohnsitz ist, fällt es ihr schwer, ein Bankkonto zu eröffnen.
The suspect is believed to have no fixed abode within this jurisdiction.
Der Verdächtige soll in diesem Zuständigkeitsbereich ohne festen Wohnsitz sein.
The report notes that many migrants currently have no fixed abode in the city.
Der Bericht stellt fest, dass viele Migranten derzeit in der Stadt ohne festen Wohnsitz sind.
He has had no fixed abode since losing his job two years ago.
Seit dem Verlust seines Arbeitsplatzes vor zwei Jahren ist er ohne festen Wohnsitz.
The charity offers legal advice to people with no fixed abode.
Die Wohltätigkeitsorganisation bietet rechtliche Beratung für Menschen ohne festen Wohnsitz an.
He is officially registered as a person of no fixed abode.
Er ist offiziell als Person ohne festen Wohnsitz registriert.
Any fixed abode? I have a place to sleep.
Haben Sie einen festen Wohnsitz? - Ich habe einen Schlafplatz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fixed abode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor fixed abode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 48 ms.
