Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fixedly connected
Vertaling van "fixedly connected" in Duits
fest verbunden
fest verbundenen
fest verbundene
fest mit
fest verbundenes
ortsfest verbunden
fest verbundener
fest miteinander verbunden
The segment is fixedly connected in order to reduce resonance in the turbine.
Das Segment ist fest verbunden, um Resonanzen in der Turbine zu verringern.
A cable pulley is fixedly connected to the take-up roll.
Mit der Auf- wickelrolle ist eine Seilrolle fest verbunden.
The extension is fixedly connected with the bag is designed as a flap, but preferably as a rod or tube.
Das mit dem Beutel fest verbundene Ansatzstück ist als Lasche, vorzugsweise jedoch als Stab oder Rohr ausgebildet.
Device according to Claim 1, characterized by a guide which is fixedly connected to the loading article (1).
Vorrichtung nach Anspruch 1 gekennzeichnet durch eine mit dem Ladegut (1) fest verbundene Führung.
The opening of the fixed housing is peripherally fixedly connected to a first sealing element.
Die Öffnung der festen Einhausung ist umlaufend mit einem ersten Dichtungselement fest verbunden.
The standing plate is fixedly connected to a mounting plate (4).
Die Standplatte ist mit einer Montageplatte (4) fest verbunden.
The terminal blocks can be fixedly connected to the sensor by means of a positive connection or by gluing or screwing.
Die Klemmleisten können mit Hilfe einer formschlüssigen Verbindung oder durch Kleben oder Schrauben mit dem Sensor fest verbunden werden.
Basically, the blade can be fixedly connected to the support means so that it rotates with the blade.
Grundsätzlich kann das Schaufelblatt mit der Stützeinrichtung fest verbunden sein, so dass diese mit dem Schaufelblatt rotiert.
It encompasses a base part, a support surface, and a central spring element that is arranged between the base part and support surface and is fixedly connected to each of them.
Sie umfasst ein Basisteil, eine Stützfläche und ein zentrales Federelement, welches zwischen Basisteil und Stützfläche angeordnet und mit diesen jeweils fest verbunden ist.
In addition, the rotor contains a grid-like wire structure, which has a web which extends into the intermediate space between the two flanges and is fixedly connected to the two flanges.
Ferner enthält der Rotor ein gitterförmiges Drahtgerüst, welches einen Steg aufweist, der sich in den Zwischenraum zwischen den beiden Flanschen erstreckt und mit den beiden Flanschen fest verbunden ist.
The filling dish is fixedly connected to a flap 3 which is attached to the bodywork of the vehicle.
Die Füllschale ist mit einer Klappe 3 fest verbunden, die an der Karosserie des Fahrzeugs angelenkt ist.
A filter element according to claim 2, characterized in that the opposite end of the supporting tube is fixedly connected to a corresponding circumferential wall portion of the other cap.
Filterelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das entgegengesetzte Ende der Stützbuchse mit einem entsprechenden Umfangswandteil der anderen Kappe fest verbunden ist.
The damping elements consist of a single- or multi-layer insulating layer (3) of material with a stable shape, which is arranged between two sheets and is fixedly connected thereto.
Die Dämmelemente bestehen aus einer ein- oder mehrschichtigen Isolierschicht (3) aus formbeständigem Material, das zwischen zwei Blechen angeordnet und mit diesen fest verbunden ist.
Synoniemen voor fixedly connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 52 ms.
