Find your games and other rewards in the fixture list.
Eure Spiele und anderen Belohnungen findet Ihr auf dem Spielplan.
Of course you can see the entire fixture list as well.
Natürlich können Sie sich auch Ihren gesamten Spielplan anschauen.
Now as things are cleared mostly we are glad to be able to present to you the fixture list on our website.
Diese sind jetzt weitgehend ausgeräumt und wir freuen uns, Euch die Ansetzungen online präsentieren zu können.
Florian Kohfeldt: The fixture list is playing into our hands a little bit.
Florian Kohfeldt: Die Ansetzungen spielen uns jetzt ein bisschen in die Karten.
But the work is not done when the fixture list is published.
Mit der Bekanntgabe des Spielplans ist die Arbeit aber noch lange nicht getan.
Complete fixture list, including the draw for the later rounds
komplette Spielpläne auch mit den Auslosungen für die späteren Runden
What does the fixture list look like after this match?
Wie sieht der Spielplan nach diesem Match aus?
The fixture list sets out only the general schedule for the individual matchdays, i.e. which clubs will meet on which matchday.
Der Spielplan liefert nur die Rahmendaten zu den einzelnen Spieltagen, also welche Clubs an welchem Spieltag aufeinander treffen.
Is the current fixture list the most appropriate?
Ist der aktuelle Spielplan der geeignetste?
The central element during the tournament is the fixture list (2).
Das zentrale Element während des Turniers ist der Spielplan (2).
The fixture list is out!
Der Spielplan ist raus!
It is not just the players that need to give the tweak in the fixture list some thought but also the bookies.
Nicht nur die Spieler müssen ihr Augenmerk auf den veränderten Spielplan werfen, auch die Buchmacher müssen das tun.
If the fixture list allows for it, I occasionally work 12-hour night shifts too, but that's unusual.
Wenn der Spielplan es erlaubt, mache ich auch mal zwölf Stunden Nachtschichten. Dies ist jedoch eher selten der Fall.