He felt utterly flabbergasted when his friend revealed the surprise party.
Er war völlig verblüfft, als sein Freund die Überraschungsparty offenbarte.
I opened the box and was immediately flabbergasted at the board itself.
Ich öffnete die Schachtel und war sofort auf der Platine selbst verblüfft.
Daniela sat back on the bench from kneeling totally flabbergasted.
Daniela setzte sich ganz baff vom Knien zurück in die Bank.
But when we arrived at the apartment, we were simply flabbergasted.
Als wir dann aber in die Wohnung kamen, waren wir einfach baff.
The boy came back more or less flabbergasted and accusing.
Der Junge kam zurück, mehr oder weniger entgeistert und anklagend.
Lolidragon in particular was so flabbergasted that her jaw had nearly fallen off.
Besonders Lolidragon war so entgeistert, dass ihr Kiefer fast herausgefallen wäre.
Her candid response to the question truly flabbergasted the interviewer.
Ihre offene Antwort auf die Frage hat den Interviewer wirklich verblüfft.
Even my lawyer was flabbergasted at the contents of this document.
Selbst mein Anwalt war baff, als er den Inhalt dieses Dokuments sah.
He is flabbergasted, he has never heard of this resolution.
Er war entgeistert; von dieser Resolution hatte er noch nie etwas gehört.
Shinji tried his best assuring smile at her flabbergasted expression.
Shinji versuchte sein bestes, zusicherndes Lächeln auf ihren entgeisterten Gesichtsausdruck.
She looked at me puzzlingly, as if my comment had left her utterly flabbergasted.
Sie sah mich verwirrt an, als hätte mein Kommentar sie völlig verblüfft.
Plus, they'll never appear flabbergasted about a lie.
Außerdem werden sie wegen einer Lüge nie verblüfft sein.
I am completely flabbergasted about my inner creativity.
Ich bin völlig baff über meine innere Kreativität.