Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagged
Vertaling van "flagged" in Duits
Definitie
markieren
kennzeichnete
Kennzeichnung
angezeigt
angehalten
No files are flagged as pending restart before beginning the installation process.
Vor Beginn der Installation sind keine Dateien für einen ausstehenden Neustart gekennzeichnet.
Indicates whether the task's duration is flagged as an estimate.
Zeigt an, ob die Vorgangsdauer als Schätzung gekennzeichnet ist.
Offending emails were flagged by the spam filter before reaching the inbox.
Anstößige E-Mails wurden vom Spamfilter markiert, bevor sie den Posteingang erreichten.
Her account was flagged for insufficient funds due to a recent big purchase.
Ihr Konto wurde wegen unzureichender Mittel nach einem kürzlichen Großeinkauf markiert.
Several minor offenses slipped through the net because the system flagged only felonies.
Mehrere geringfügige Delikte fielen durch das Raster, weil das System nur Verbrechen markierte.
The company flagged her dummy account for suspicious activity during the audit.
Die Firma markierte ihr Testkonto wegen verdächtiger Aktivitäten während der Prüfung.
Auditors flagged the click farm operation because engagement patterns looked highly non-human.
Prüfer markierten die Klickfarm-Operation, weil die Engagement-Muster stark nichtmenschlich wirkten.
An exception report flagged multiple errors in the customer database updates.
Ein Ausnahmereport markierte mehrere Fehler bei der Aktualisierung der Kundendatenbank.
The monitoring tool flagged any thread that entered a zombie state for too long.
Das Überwachungstool markierte jeden Thread, der zu lange in den Zombie-Zustand überging.
Peer reviewers flagged several comments as ad hominem, because they targeted authors personally.
Gutachter markierten mehrere Anmerkungen als ad hominem, da sie die Autoren persönlich ins Visier nahmen.
I like to think I or my colleagues would've flagged him...
Ich denke gerne, dass ich oder meine Kollegen hätte ihn markiert...
The report flagged several unshipped orders that require immediate action.
Der Bericht markierte mehrere unbearbeitete Bestellungen, die sofortiges Handeln erfordern.
I spotted a typo in the galley proof and quickly flagged it.
Ich habe im Probeexemplar einen Tippfehler entdeckt und ihn schnell markiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flagged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
flag down v.
heranwinken · anhalten
"She flagged down a taxi after the concert."
plant a flag v.
eine Flagge hissen
"They plant a flag at the top of the mountain."
raise a flag v.
hissen · aufziehen
"They raise a flag every morning at the camp."
white flag n.
weiße Flagge · Weiße Fahne
"The army raised a white flag to stop the fighting."
raise a red flag v.
Alarm schlagen · Alarmglocken läuten lassen
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
red flag n.
Warnsignal · Alarmsignal
"His temper was a red flag for the team."
! red flag to a bull n.
rotes Tuch
"His rude comment was a red flag to a bull for her."
! run up the flag v.
eine Idee vorstellen
"Let's run up the flag and see what they think."
signal a red flag v.
Alarm schlagen
"His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators."
under the flag of adv.
unter der Flagge von
"The mission was conducted under the flag of the United Nations."
wave a red flag v.
eine rote Fahne schwenken
"The error message waved a red flag to the developers."
! wave the patriotic flag v.
nationalen Stolz fördern
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
beige flag n.
"Leaving every cabinet open is his beige flag."
wave the green flag v.
grünes Licht geben
"The board waved the green flag for the new project."
carry the flag v.
die Bewegung anführen
"He decided to carry the flag for environmental awareness in his community."
checkered flag n.
Zielflagge
"The checkered flag waved as the cars crossed the finish line."
fly the flag v.
vertreten
"She was chosen to fly the flag for her company at the international conference."
! freak flag n.
Freak-Flagge
"She let her freak flag fly at the music festival."
keep the flag flying v.
die Fahne hochhalten
"Despite the challenges, they keep the flag flying for their community."
like a red flag to a bull adv.
wie ein rotes Tuch
"Mentioning his rival was like a red flag to a bull."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flagged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3723. Exact: 3723. Verstreken tijd: 38 ms.
