Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flags wave
Vertaling van "flags wave" in Duits
Fahnen wehen
Flaggen wehen
When the gaily coloured flags wave...
Wenn die bunten Fahnen wehen...
Whenever the three toy cars of official visitors drive past certain points, the countryside pipes up: Mini palms sprout up, red carpets roll out over the roadway, facades are refurbished, and Moroccan flags wave in the wind.
Wann immer die drei Spielzeugautos für offizielle Besucher an bestimmten Punkten vorbeifahren, wird das Land aufgepeppt: Mini-Palmen schießen aus dem Boden, rote Teppiche rollen über die Fahrbahn, Fassaden werden saniert, marokkanische Fahnen wehen im Wind.
The colourful flags wave in the wind and some visitors pull out their mobile phones to research the meaning of some of the flags.
Die bunten Flaggen wehen im Wind und manch ein Besucher an der Pier zückt noch einmal schnell sein Handy und betreibt ein wenig Flaggenkunde.
It does exist, the view over the Atlantic, also in times of the election campaign in which at the horizon even more American flags wave than usual.
Es gibt ihn also, den Blick über den Atlantik, auch in Zeiten des Wahlkampfs, in denen am Horizont noch mehr amerikanische Flaggen wehen als sonst.
The national flags wave in the streets, squares, pictures, etc. People all around the country are cheerful to celebrate the National day!
Die nationalen Fahnen wehen auf den Straßen, Plätzen, Bilder, etc. Menschen im ganzen Land sind fröhlich, den nationalen Tag zu feiern!
Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht and Ernst Thälmann fell in battle with innumerable proletarians, but their memory lives today wherever our red flags wave.
Damals fielen Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht, wie unzählige andere Proletarier, im Kampf. Ihr Vermächtnis aber lebt, ihre Erinnerung erwacht wo immer unsere Roten Fahnen wehen.
At the same time, flags wave in the wind.
Zugleich wehen die Fahnen und Flaggen im Wind.
The event flags wave in a playful manner and create a lively atmosphere on the golf course.
Die Veranstaltungsfahnen wehen verspielt im Wind und verleihen dem Golfplatz eine lebhafte Atmosphäre.
The red and white flags wave all over the country and the traditional music and folklore brighten up the whole day, while the little ones have fun crackling firecrackers or parading through the villages with the traditional illuminated lanterns.
Die rot-weissen Flaggen fächeln im ganzen Land und die traditionelle Musik und Folklore erfreuen den ganzen Tag, während die kleineren sich amüsieren, Knallfrösche knistern zu lassen, oder in den Dörfern vorbei zu marschieren, mit den traditionellen beleuchteten Laternen.
and our flags wave again...
die alten Fahnen wieder wehen...
the flags wave high in the wind
Die Fahnen flattern hoch im Wind
When the convoy passes, red carpets are automatically rolled out on the floor, palm trees emerge from the ground, Moroccan flags wave in the wind, and dilapidated house façades tip up like magic to make room for freshly painted walls.
Wenn der Konvoi vorbeifährt, rollen sich auf dem Boden automatisch rote Teppiche aus, Palmen wachsen plötzlich empor, marokkanische Flaggen flattern im Wind und baufällige Hausfassaden klappen wie magisch ab, um Platz für frisch bemalte Wände zu machen.
Flags wave, lights blaze, helmets twinkle... the locomotive world championship is under way.
Flaggen fallen, Lichter blitzen, Helme funkeln... die Weltmeisterschaft der Lokomotiven nimmt volle Fahrt auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flags wave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
