The opera house is flamboyant but at the same time very beautiful.
Das Opernhaus ist extravagant, aber zur gleichen Zeit sehr schön.
He was handsome and flamboyant, a notorious womaniser with several mistresses.
Er war gutaussehend und extravagant, ein berüchtigter Frauenheld mit mehreren Geliebten.
During these young years, he could undoubtedly have been described as flamboyant.
Sicherlich müsste man ihn in diesen jungen Jahren als flamboyant bezeichnen.
It was lively and flamboyant. Lynne showed off her exhilarating virtuosity.
Das Spiel war lebhaft, flamboyant. Lynne demonstrierte ihre virtuosen Qualitäten.
Her flamboyant accessories complemented her outfit perfectly at the gala.
Ihre auffälligen Accessoires ergänzten ihr Outfit bei der Gala perfekt.
Teddy boys often paired their outfits with polished shoes and flamboyant accessories.
Teddy Boys kombinierten ihre Outfits oft mit glänzenden Schuhen und auffälligen Accessoires.
The reserved professor served as a foil to his flamboyant colleague during debates.
Der zurückhaltende Professor diente im Gegensatz zu seinem flamboyanten Kollegen bei Debatten.
The flamboyant interior of the restaurant created an inviting atmosphere for diners.
Das extravagante Interieur des Restaurants schuf eine einladende Atmosphäre für die Gäste.
They opted for flamboyant banners to attract customers at the street fair.
Sie entschieden sich für auffällige Banner, um auf dem Straßenfest Kunden anzulocken.
The enchanted forest has taken its flamboyant reflections and orange colors.
Der verzauberte Wald hat seine extravaganten Reflexionen und Orangen Farben angenommen.
Fashion experts warned that the flamboyant jewelry fad might not last long.
Modeexperten warnten, dass der auffällige Schmuck-Trend möglicherweise nicht lange anhalten würde.
Sara, what have you... I really like your flamboyant tortoise.
Sara, was hast du - Ich mag deine extravagante Schildkröte sehr.
I admired her flamboyant hairstyle that truly reflected her outgoing nature.
Ich bewunderte ihre auffällige Frisur, die wirklich ihren extrovertierten Charakter widerspiegelte.