Children played in the puddles left behind after the flash flooding subsided.
Kinder spielten in den Pfützen, die nach dem Rückgang der Sturzflut zurückblieben.
Like all forms of flooding phenomenon, flash flooding can also spread and produce waterborne and insect-borne diseases cause by microorganisms.
Wie alle Arten von Überschwemmungen kann sich auch die Sturzflut ausbreiten und durch Mikroorganismen verursachte, durch Wasser und Insekten übertragene Krankheiten hervorrufen.
Haiti's unpredictable climate makes it susceptible to drought, flash flooding, and hurricanes.
Haitis unvorhersehbares Klima macht es anfällig für Dürre, plötzliche Überschwemmungen und Wirbelstürme.
For instance, is the dome is shifted by a quake, right off its foundation, or heavy rain caused flash flooding and mudslides, which might shift it.
Wenn die Kuppel z.B. bei einem Erbeben von ihrem Fundament geschoben wird oder schwerer Regen plötzliche Überschwemmungen oder Schlammlawinen auslöst, was sie verschieben könnte.
Communities affected by flash flooding often require significant time to recover.
Von Sturzfluten betroffene Gemeinden brauchen oft viel Zeit zur Erholung.
Emergency services issued warnings about potential flash flooding in the low-lying areas.
Die Notdienste gaben Warnungen vor möglichen Sturzfluten in tiefer gelegenen Gebieten heraus.
An electrical storm can lead to dangerous flash flooding in low areas.
Ein Gewitter kann in niedrigen Gebieten zu gefährlichen Sturzfluten führen.
After the warnings, citizens remained alert for any signs of flash flooding.
Nach den Warnungen blieben die Bürger wachsam auf Anzeichen von Sturzfluten.
Even a small amount of rain can trigger flash flooding in certain landscapes.
Schon eine geringe Menge Regen kann in bestimmten Landschaften Sturzfluten auslösen.
After heavy rains, flash flooding swiftly transformed the quiet streets into raging rivers.
Nach heftigen Regenfällen verwandelten Sturzfluten die ruhigen Straßen schnell in reißende Flüsse.
Heavy rainfall often causes flash flooding and also pushes humidity up.
Starker Regen verursacht oft Sturzfluten und schiebt die Feuchtigkeit hoch.
Residents in flood-prone areas were warned of potential flash flooding.
Bewohner von überflutungsanfälligen Gebieten wurden vor möglichen Sturzfluten gewarnt.
But it was also prone to occasional flash flooding.
Aber genauso ist er anfällig für plötzliche Sturzfluten.