Examples with "flash the boot code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please make sure not reboot or turn off the unit during the updating of display and boot code or the unit will no longer able to boot up (will have to return to factory for flash the boot code).
Bitte schalten Sie das Gerät während des Bootcode-Updates nicht aus und versuchen Sie auch keinen Neustart. Ansonsten wird das Gerät nicht mehr hochfahren können (und muss in die Fabrik zurück, um einen neuen Bootcode per Software-Flash zu erhalten).
Andere resultaten
ECC for the main memory, as well as a NOR Flash for the boot code, enable what is currently the highest possible level of data security, which is important to a lot of our customers.
ECC für den Arbeitsspeicher sowie ein NOR-Flash für den Bootcode ermöglichen dabei die derzeit größtmögliche Datensicherheit, was vielen unserer Kunden wichtig ist.
Moreover, the boot code is protected by a secure Flash area.
Please note that after changing the boot code of your drive, you will have to reboot your PC and flash a regular firmware which matches your drive's IDE configuration.
Bitte beachte, daß Du nach dem Ändern des Bootcodes Deinen PC booten und eine normale - zu Deiner IDE-Konfiguration passende - Firmware flashen mußt.
Use gpart bootcode on the partition that contains the boot code.
Verwenden Sie gpart bootcode auf der Partition, die den Bootcode enthält.
The ALL option does not necessarily update the boot code for each volume.
Mit der Option ALL wird nicht notwendigerweise der Startcode für jedes Volume aktualisiert.
This command will update the boot code of the faulty NTFS volume.
Dieser Befehl aktualisiert den Boot-Code des fehlerhaften NTFS-Datenträgers.
The Windows version of Intel PROSet can flash the Boot ROM.
Die Windows-Version von Intel PROSet kann ein Flash des Boot ROM erstellen.
Intel PROSet for Windows* Device Manager can flash the Boot ROM.
Intel PROSet für Windows* Geräte-Manager kann das Boot ROM flashen.
Always update the boot code before the application.
Forcibly dismounts the volumes during the boot code update.
Hebt die Bereitstellung des Volumes während des Startcodeupdates erzwingend auf.
If Bootsect.exe cannot gain exclusive volume access, then the file system may overwrite the boot code before the next reboot.
Wenn Bootsect.exe nicht exklusiv auf ein Volume zugreifen kann, überschreibt das Dateisystem unter Umständen den Startcode vor dem nächsten Neustart.
The boot code on systems that boot from a pool must be updated to support the new pool version.
Der Bootcode muss auf Systemen, die von dem Pool starten, aktualisiert werden, um diese neue Version zu unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.