My bike had a flat tyre. I'll go the next hour.
Ich hatte einen Platten und warte bis zur nächsten Stunde.
The whole flat tyre thing, they were warning us about the trap.
Mit dem Platten wollten sie uns vor der Falle warnen.
He was just helping me with a flat tyre, that's all.
Er hat mir nur bei einer Reifenpanne geholfen, das war alles.
A flat tyre is usually caused by objects on the road.
Eine Reifenpanne wird in der Regel durch Gegenstände auf der Straße verursacht.
Nothing is more annoying than a flat tyre without having a repair kit at hand.
Denn nichts ist ärgerlicher als ein Plattfuß ohne greifbares Flickzeug.
The rubber rim tape was too narrow, and this caused a flat tyre after just one kilometre's riding.
Das Felgenband aus Gummi war zu schmal und führte nach einem Kilometer Fahrt zu einem Plattfuß.
I have a flat tyre and I'm late to feed my children.
Ich habe einen Platten und muss meine Kinder füttern.
For the first time I have a flat tyre on the trailer.
Ich habe erstmals einen Platten am Anhänger.
I've had twice a flat tyre.
Ich hatte schon zwei Mal einen Platten.
It's a flat tyre, but I don't understand.
Wir haben einen Platten, aber das ist eigentlich unmöglich.
One second he was helping me with my flat tyre, and then the next...
Eben noch half er mir bei meiner Reifenpanne, und plötzlich...
She might have even gotten a flat tyre.
Sie könnte auch eine Reifenpanne haben.
Did a stone hit the windscreen or did you have a flat tyre?
Haben Sie ein Steinchen in der Scheibe oder einen Platten?