Vertaling van "flat-lying" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identifying cross-cutting, or flat-lying, structures will require more work.
Die Identifizierung von querschneidenden oder flachliegenden Strukturen wird weitere Arbeiten erfordern.
A program to test the flat-lying rhyolite zones is being designed.
Ein Programm zu Erprobung der flachliegenden Rhyolith-Zonen wird derzeit konzipiert.
For this purpose, so-called "slats" are formed from flat-lying blanks, which hook under the cup rim.
Zu diesem Zweck werden aus flach liegenden Rohlingen sogenannte "Latten" gebildet, die unter dem Becherrand haken.
The weak mineralization occurs in volcanic tuff layers that are located above a flat-lying normal fault.
Die schwache Mineralisierung tritt in vulkanischen Tuffschichten auf, die sich über einer flach liegenden normalen Falte befinden.
Lifts and cuts flat-lying hairs in the neck and chin area.
On the inner track, special teeth to catch and cut long or flat-lying hairs.
Auf der inneren Bahn sorgen spezielle Zähnchen dafür, dass lange oder flach anliegende Haare erfasst und abgeschnitten werden.
All holes were drilled vertically, and intercepts are considered to represent close to true thickness of the mostly flat-lying mineralized zones.
Alle Löcher wurden senkrecht gebohrt; die Durchschneidungen dürften annähernd der wahren Mächtigkeit der großteils flachliegenden Mineralisierungszonen entsprechen.
Our specially-designed blade system protects your skin while cutting extremely close on long, short and flat-lying hairs.
Unser speziell entwickeltes Klingensystem schützt Ihre Haut und schneidet lange, kurz und flach anliegende Haare extrem nahe an der Oberfläche ab.
The drill holes are all vertical, and intercepts are considered to represent close to true thickness of the mostly flat-lying mineralized zones.
Die Bohrlöcher sind allesamt vertikal, und die Abschnitte stellen annähernd die wahre Mächtigkeit der überwiegend flach liegenden mineralisierten Zonen dar.
In the same section of the line, the outer carton is erected from the flat-lying blank, glued and brought into the last sub-machine by a vacuum conveyor for filling.
Im selben Linienabschnitt wird auch der Umkarton aus dem flach liegenden Zuschnitt aufgerichtet, verklebt und auf einem Vakuumtransporteur zum Füllen in die letzte Teilmaschine gebracht.
The difficulty is perhaps not comprehensible to outsiders, but as early as 2 hours can be in a flat-lying posture are very long... if you must.
Die Schwierigkeit ist für Aussenstehende vielleicht nicht nachvollziehbar, jedoch können bereits 2 Stunden in einer flach liegenden Körperhaltung sehr lange werden... wenn man muss.
The invention relates to a flat-lying side-gusset bag made of a plastic fabric composite (2) and to a method for the production thereof.
Die Erfindung betrifft einen flachliegenden Seitenfaltenbeutel aus einem Kunststoffgewebeverbund (2) sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.
The side gussets (5) extend, in the case of the flat-lying side-gusset bag, in each case over at most 1/3 of the width of the front walls.
Die Seitenfalten (5) erstrecken sich bei dem flachliegenden Seitenfaltenbeutel jeweils über maximal 1/3 der Breite der Frontwände.