Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flat-rate basic
Examples with "flat-rate basic" and their translation in Duits
Entitlement to a flat-rate basic pension linked to prices is acquired through earnings-related contributions.
Der Anspruch auf eine preisindexierte einheitliche Grundrente wird durch einkommensbezogene Beiträge erworben.
For a single person who meets the test the guarantee secures a weekly income of at least £ 98.15, which is about 30% more than the full flat-rate basic state pension of £ 75.50.
Alleinstehende, welche die Voraussetzungen erfüllen, erhalten eine Leistung von mindestens 98,15 £ pro Woche, was etwa 30% über dem vollen Satz der einheitlichen Grundrente von 75,50 £ liegt.
In Ireland, the Netherlands and the United Kingdom, the flat-rate basic pensions are financed by contributions and only Denmark finances first pillar pensions through taxes.
In Irland, in den Niederlanden und im Vereinigten Königreich werden die einheitlichen Grundrenten beitragsfinanziert, und nur Dänemark finanziert die Renten der ersten Säule aus den Steuereinnahmen.
The first pillar of the UK pension system consists of a flat-rate basic pension and an earnings-related additional pension, the State Second Pension that replaces the previous State Earnings-Related Pension Scheme (SERPS, introduced in 1978).
Die erste Säule des Alterssicherungssystems im VK besteht aus einer einheitlichen Grundrente und einer einkommensabhängigen Zusatzrente, der State Second Pension, die das ehemalige State Earnings-Related Pension Scheme (SERPS, 1978 eingeführt) ersetzt.
SwissPost charges a flat-rate basic customs clearance fee in the amount of of CHF 11.50 from the recipient.
Die SwissPost erhebt für ihren Verzollungsaufwand eine pauschale Verzollungsgrundgebühr i.H. von CHF 11,50 vom Empfänger.
Andere resultaten
The possibility of deferring once pension is even considered in countries with flat rate basic pensions (Denmark, Ireland, and UK).
Die Möglichkeit, die Verrentung aufzuschieben, wird sogar in Ländern mit einheitlicher Grundrente (Dänemark, Irland und Vereinigtes Königreich) erörtert.
The possibility of deferring once pension is even considered in countries with flat rate basic pensions (Denmark, Ireland, and UK).
Die Möglichkeit, die Verrentung aufzuschieben, wird sogar in Ländern mit einheitlicher Grundrente (Dänemark, Irland und Vereinigtes Königreich) erörtert.
9.1.1 A flat rate basic fee as well as use-based regular licence fees are to be paid for the use of the software solution in the licence model "ATHP".
9.1.1 Für die Nutzung der Softwarelösung im Lizenzmodell „ATHP" sind eine pauschale Grundgebühr sowie nutzungsabhängige laufende Lizenzgebühren zu zahlen.
Though the flat rate system changes the basic calculation of the grant all other conditions like the maximum funding thresholds continue to apply.
Obwohl das auf Pauschalsätzen beruhende Finanzierungssystem zu einer Änderung der Basisberechnung des Zuschusses führt, finden alle übrigen Bedingungen wie die Höchstgrenze für die Zuschussbeträge weiter Anwendung.
a basic flat-rate amount per child for which a household member is receiving family benefits
einen Grundpauschalbetrag für jedes Kind, für das ein Mitglied der Haushaltsgemeinschaft Kindergeld bezieht
The basic flat-rate shipping cost in this case is 5.84 Euro.
Die Versandkostenpauschale beträgt in diesem Fall grundsätzlich 5,84 EUR.
This is achieved by automatically donating 10 percent of the monthly customer basic flat rates to social projects and non-profit organisations.
Dies erfolgt, indem zehn Prozent der monatlichen Grundgebühren der Kunden automatisch an karitative Projekte und gemeinnützige Organisationen gespendet werden.
For outpatient guests and patients who do not live in our clinics, we charge a daily basic flat rate of 16,50 €.
Für ambulante Gäste und PatientInnen, die nicht in unseren Kliniken wohnen, berechnen wir eine tägliche Grundpauschale von 16,50 Euro.
Synoniemen voor flat-rate basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 5. Verstreken tijd: 200 ms.
