His jacket had a fleck of blue that caught the light beautifully.
Seine Jacke hatte einen blauen Fleck, der das Licht wunderschön einfing.
Well, you have a brown fleck in your right iris...
Na ja, du hast einen braunen Fleck in der rechten Iris,
Their death was but an irrelevant fleck along the international news cycle, something that happens in those parts of the world.
Ihr Tod war nicht mehr als ein irrelevanter Tupfen im internationalen Nachrichtenzyklus, etwas, das eben in diesen Teilen der Welt passiert.
He aimed to fleck the old fence with bright paint to freshen it up.
Er beabsichtigte, den alten Zaun mit leuchtender Farbe zu tupfen, um ihn aufzufrischen.
The color is a really gorgeous pink with golden glass fleck shimmer.
Die Farbe ist ein knalliges Pink mit goldenen Glass Flecks.
The potter will fleck the ceramic bowl with different glaze colors.
Der Töpfer wird die Keramikschale mit verschiedenen Glasurfarben tupfen.
Good gracious me. I do not like that green fleck in the eye.
Der grüne Fleck im Auge gefällt mir gar nicht.
You've drunk deeply of everything and it hasn't left a fleck on you.
Sie haben tief von allem getrunken und es hat keinen Fleck bei Ihnen hinterlassen.
Their ship is but a fleck.
Deren Schiff ist nur ein Fleck.
The flecks may be of any size, which means, for example, that three hairs constitute a fleck.
Die Flecken können jede Größe haben, d.h. auch drei Haare bedeuten einen Fleck.
Although it looks a bit like a green chili pepper, its skin is not as smooth and it is covered with a tiny fleck.
Obwohl es ein bisschen wie eine grüne Chilischote aussieht, ist seine Haut nicht so glatt und mit einem winzigen Fleck bedeckt.
He cleaned the floor until every fleck of dirt was gone.
Er reinigte den Boden, bis jedes Staubkorn verschwunden war.
He decided to fleck the walls with a few splashes of paint.
Er beschloss, die Wände mit ein paar Farbklecksen zu verzieren.