Mein blinder Fleck erschwert es mir, alternative Sichtweisen zu verstehen.
My blind spot makes it challenging for me to understand alternative viewpoints.
Bei Diskussionen über kulturelle Unterschiede stoße ich oft auf einen blinden Fleck.
I often encounter a blind spot when discussing cultural differences with others.
Seine Turnschuhe waren nagelneu, keine einzige Schramme oder irgendein Fleck.
His sneakers were brand spanking new, not a single scuff or stain.
Der Fleck auf ihrem Hemd während des wichtigen Ereignisses war ihr sehr peinlich.
She was embarrassed about the stain on her shirt during the important event.
Sein Fahrrad kam vom Weg ab und landete in einem Fleck hohen Grases.
His bike careened off the path, landing in a patch of tall grass.
Die Kinder liefen vorsichtig entlang der Planke über dem matschigen Fleck.
The children walked carefully along the plank over the muddy patch.
Nach dem Seminar erkannte sie ihren blinden Fleck in Bezug auf Finanzplanung.
She recognized her blind spot about financial planning after attending the seminar.
Sie sagte, ach was, niemand bemerkt diesen winzigen Fleck auf deinem Hemd.
She said pish posh, nobody will notice that tiny stain on your shirt.
Wenn der Fleck klein ist, etwas Seife und Wasser wird reichen.
If the stain is small, some soap and water will do the trick.
Ein häufiger blinder Fleck bei vielen ist die Erkennung ihrer eigenen Vorurteile.
A common blind spot for many is recognizing their own biases.
Ihr weißes Hemd sah wie neu aus, ohne einen einzigen erkennbaren Fleck.
Her white shirt looked as fresh as paint, without a single visible stain.
Der hartnäckige Fleck auf dem Teppich war unmöglich zu entfernen.
The nasty stain on the carpet was impossible to remove.
Er versuchte, den Fleck abzuwischen, aber er blieb hartnäckig.
He tried to rub off the stain, but it remained stubborn.
