Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fledgling democracies
Geflecteerde vorm van fledgling democracy
Vertaling van "fledgling democracies" in Duits
junge Demokratien
entstehenden Demokratien
The US "supports fledgling democracies".
Die USA unterstützen "junge Demokratien".
The two factors do much to explain the appeal which the European Community has for the fledgling democracies of Eastern Europe.
Beide Elemente sind entscheidende Gründe für die Anziehungskraft, die die Europäische Gemeinschaft auf junge Demokratien im Osten Europas ausübt.
Europe did not take the opportunity provided by the fledgling democracies to promote development and social justice in Latin America to help these countries to break their almost exclusive dependence on accumulating capital, which is based on drug trafficking.
Europa nutzte die entstehenden Demokratien nicht, um in Lateinamerika Entwicklung und soziale Gerechtigkeit zu fördern, um diesen Ländern zu helfen, sich von der Abhängigkeit zu befreien, Kapital fast ausschließlich aus dem Drogenhandel zu gewinnen.
Japan acknowledged the key role played by the Twelve within the "Group of 24", whose task is to provide practical aid and assistance to the fledgling democracies of Eastern Europe.
Japan erkannte die zentrale Rolle der EG in der "Gruppe der 24" an, deren Aufgabe es ist, den entstehenden Demokratien in Mittel- und Osteuropa konkrete Hilfen und Unterstützungen zu gewähren.
We believe, to our own peril, that this is the stuff of authoritarian governments in fledgling democracies.
Wir glauben, zu unserem eigenen Schaden, dass dies alles allein zu autoritären Regierungen in noch jungen Demokratien gehört.
Instead there is the positive recognition that we have an obligation to assist the fledgling democracies in the former communist countries.
Stattdessen wird positiv anerkannt, dass wir die Pflicht haben, die noch zarten Demokratien in den ehemals kommunistischen Ländern zu unterstützen.
This new war on gender studies is not solely targeted at universities and research institutes in fledgling democracies.
Der neue Krieg gegen die Gender Studies richtet sich nicht nur gegen Universitäten und Forschungseinrichtungen in noch jungen Demokratien.
People who had for years languished in exile on political grounds returned to their home countries to help build fledgling democracies.
Menschen, die jahrelang aus politischen Gründen im Exil weilen mussten, kehrten in ihre Heimatländer zurück, um beim Aufbau der jungen Demokratien zu helfen.
Control of key sea lines of communication, ensuring access to rapidly growing economies, maintaining regional stability while fostering closer ties to fledgling democracies... are all enduring security interests for America...
Die Kontrolle der Meeresstraßen, der Zugang zu rasch wachsenden Volkswirtschaften, die Aufrechterhaltung regionaler Stabilität, während gleichzeitig enger Kontakt zu flügge werdenden Demokratien gepflegt wird, das alles entspricht dauerhaften Sicherheitsinteressen Amerikas.
On the one hand, the Commission's eastern policy should be firmer, more demanding and speedier, and on the other, it should be more open and generous to fledgling democracies.
Einerseits sollte die Kommission eine strengere, anspruchsvollere und zügigere Ostpolitik verfolgen, die den jungen Demokratien gegenüber jedoch andererseits von mehr Offenheit und Großzügigkeit geprägt sein sollte.
1993 Mandate to finance banking, stock-market and insurance activities in the fledgling democracies.
1993 Mandat zur Finanzierung von Aktivitäten im Bereich Banken, Börsen und Versicherungen in den Reformländern
In this regard, the election of Alpha Condé as president of Guinea, marking the first democratic election in that country since its independence, sends a powerful message to all fledgling democracies.
In dieser Hinsicht ist die Wahl von Alpha Condé zum Präsidenten Guineas in der ersten demokratischen Wahl seit der Unabhängigkeit dieses Landes eine starke Botschaft an alle jungen Demokratien.
Deep-seated problems of growth and employment must be overcome, four candidates for accession to the Union integrated, and reform processes in the fledgling democracies of Central and Eastern Europe underpinned.
Tiefgreifende Wachstums- und Beschäftigungsprobleme müssen überwunden, vier Beitrittskandidaten in die Europäische Union integriert und Reformprozesse in den jungen Demokratien Mittel- und Osteuropas wirksam gestärkt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fledgling democracies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
