Vertaling van "fleeing war" in Duits
Populations fleeing war, persecution, poverty and destitution.
Menschen auf der Flucht vor Krieg, Verfolgung, Armut und Elend.
Many powerful politicians and influential media might give the impression that rich countries, particularly in the West, are doing more than enough to help people fleeing war and persecution.
Viele mächtige Politiker und einflussreiche Medien erwecken den Eindruck, dass reiche Länder, insbesondere im Westen, mehr als genug tun, um Menschen auf der Flucht vor Krieg und Verfolgung zu helfen.
They come from conflict areas, are fleeing war, violence and persecution.
Sie kommen aus Krisengebieten, fliehen vor Krieg, Gewalt und Verfolgung.
These people are fleeing war, terror and hunger.
Diese Menschen fliehen vor Krieg, Terror und Hunger.
About half of them were Syrians fleeing war.
Etwa die Hälfte von ihnen waren syrische Kriegsflüchtlinge.
Millions of people are fleeing war and violence.
Millionen von Menschen fliehen vor Krieg und Gewalt.
Some are fleeing war or hunger in their home regions.
Sie fliehen vor Krieg, aber auch vor Hunger.
They are fleeing war, violence, poverty, a lack of prospects and the consequences of climate change.
Sie fliehen vor Krieg, Gewalt, Armut, Perspektivlosigkeit und den Folgen des Klimawandels.
They are fleeing war, desperate poverty and even the effects of climate change, but the EU is trying to keep them out.
Sie fliehen vor Krieg, Armut und den Folgen des Klimawandels - aber die EU versucht sie fern zu halten.
Ms Susan spent most of her childhood fleeing war and terror.
Ms. Susan hat die meiste Zeit ihrer Kindheit auf der Flucht vor Krieg und Terror verbracht.
About this project Millions of people are on the run - fleeing war, terror and oppression.
Weltweit sind Millionen Menschen auf der Flucht - sie fliehen vor Krieg, Terror und Unterdrückung.
Many people come to Germany fleeing war and persecution.
Viele Menschen fliehen vor Krieg und Verfolgung nach Deutschland.
The refugees were clear victims of circumstance, fleeing war and persecution.
Die Flüchtlinge waren eindeutig Opfer der Umstände, sie flohen vor Krieg und Verfolgung.